1. | WUJEK.1923 | I będą pola chlewami trzód, a dolina Achor legowiskiem bydła ludowi memu, którzy mię szukali. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A Saron będzie za pastwisko owcom, a dolina Achor za legowisko wołów ludu mojego, którzy mię szukali. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A Szaron stanie się pastwiskiem dla owiec, a dolina Akor legowiskiem dla wołów – to dla mojego ludu, który mnie szukał. |
4. | CYLKOW | I będzie Szaron pastwiskiem dla trzód, a dolina Achor legowiskiem wołów dla narodu Mojego, który szuka Mnie. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Stanie się Szaron pastwiskiem dla trzody, a dolina Akor - wygonem dla bydła, z korzyścią dla mego ludu, co Mnie poszukuje. |
6. | BRYTYJKA | Nizina saronska stanie się pastwiskiem dla owiec, a dolina Achor legowiskiem bydła dla mojego ludu, który mnie szukał. |
7. | POZNAŃSKA | Saron stanie się łąką dla trzód, a dolina Akor pastwiskiem dla bydła ludu mojego, który mnie szuka. |
8. | WARSZ.PRASKA | Saron zamieni się w pastwisko dla owiec, a dolina Akor – w legowisko dla bydła. I będzie tam mieszkał lud, który Mnie szukał. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Szaron będzie pastwiskiem dla trzód; dolina Achor legowiskiem byków Mojego narodu, który Mnie szuka. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Szaron będzie pastwiskiem dla owiec, Dolina Achor legowiskiem dla bydła - dla mojego ludu, który Mnie szukał. |