1. | WUJEK.1923 | Gimel. Ale i gdy wołać będę i prosić, odrzuci modlitwę moję. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A choć wołam i krzyczę, zatula uszy na modlitwę moję. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A choć wołam i krzyczę, zatyka uszy na moją modlitwę. |
4. | CYLKOW | Choć krzyczę i wołam, tamuje on modlitwę moję. |
5. | KRUSZYŃSKI | Gdy wołam i wzywam, zamknął się przed modlitwą moją. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Nawet gdy krzyczę i wołam, On tłumi moje błaganie; |
7. | BRYTYJKA | A choć krzyczę i błagam, nieczuły jest na moją modlitwę. |
8. | POZNAŃSKA | Nawet gdym wołał i krzyczał, odrzucał moją modlitwę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Gdy wołam głośno i płaczę, On błagań moich nie słyszy. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Chociaż krzyczę i wołam On tamuje moją modlitwę. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Choć wzywałem pomocy, odciął się od mojej modlitwy. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Nawet gdy krzyczałem i wołałem o pomoc, zatyka uszy na moje modlitwy. |