1. | WUJEK.1923 | Ręce Zorobabelowe założyły dom ten i ręce jego dokonają go: a poznacie, że Pan zastępów posłał mię do was. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Ręce Zorobabelowe założyły dom ten, i ręce jego dokonają go; a dowiesz się, że Pan zastępów posłał mię do was. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Ręce Zorobabela położyły fundamenty tego domu, jego ręce go dokończą; a poznasz, że PAN zastępów posłał mnie do was. |
4. | CYLKOW | Ręce Zerubabela założyły dom ten, ręce też jego wykończą go, a wtedy poznasz, że Wiekuisty zastępów posłał mnie do was. |
5. | TYSIĄCL.WYD5 | Ręce Zorobabela położyły fundamenty tego domu i jego ręce go dokończą. Po tym poznasz, że Pan Zastępów posłał mnie do was. |
6. | BRYTYJKA | Ręce Zorobabela położyły fundament pod ten przybytek i jego ręce wykończą go, i poznacie, że Pan Zastępów posłał mnie do was. |
7. | POZNAŃSKA | Ręce Zorobabela położyły podwaliny pod ten Dom i jego też ręce dokończą go. Wtedy też poznacie, że to Jahwe Zastępów posłał mnie do was. |
8. | WARSZ.PRASKA | Ręce Zorababela położyły fundamenty i jego ręce wzniosą całą budowlę, żeby się przekonano, że Pan Zastępów posłał mnie do was. |
9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ten Dom założyły ręce Zerubabela i jego ręce też go wykończą; wtedy poznasz, że posłał mnie do was WIEKUISTY Zastępów. |
10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Ręce Zorobabela położyły fundament pod ten dom i jego ręce go wykończą! W ten sposób poznasz, że PAN Zastępów posłał mnie do was. |
11. | TOR.PRZ.2023 | Ręce Zorobabela położyły fundamenty tego domu, jego ręce go dokończą; i poznasz, że Jhwh Zastępów posłał mnie do was. |