1. | WUJEK.1923 | Który oglądaną zamknie przez siedm dni: |
2. | GDAŃSKA.1881 | A oglądawszy kapłan zarazę onę, zamknie onę rzecz zarażoną przez siedem dni. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Kapłan obejrzy tę plagę i odosobni zarażoną rzecz na siedem dni. |
4. | CYLKOW | I obejrzy kapłan zakażenie i zamknie zakażone na siedm dni. |
5. | KRUSZYŃSKI | Kapłan zbada plagę i zamknie przedmiot z plagą na siedm dni. |
6. | MIESES | Gdy kapłan ujrzy tę plagę, niech tę plagę [mającego] każe zamknąć przez dni siedem. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Kiedy kapłan obejrzy plagę, odosobni ją na siedem dni. |
8. | BRYTYJKA | A gdy kapłan stwierdzi, że to zaraza, odosobni zarażony przedmiot na siedem dni; |
9. | POZNAŃSKA | Kapłan je obejrzy i tę zakażoną rzecz schowa w zamknięciu na siedem dni. |
10. | WARSZ.PRASKA | Kapłan, zbadawszy dokładnie rzeczy poplamione, każe je odłożyć na siedem dni w miejsce odosobnione. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kapłan obejrzy zakażenie i zamknie to zakażone na siedem dni. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy kapłan obejrzy te plamy, poleci wyłączyć ten przedmiot z użycia na siedem dni. |