1. | ZOFII.UWSP.IJP | a takież Lota syna brata Abramowa se wszym, csoż jimiał, wzięli, jenże jest przebywał w Sodomie. |
2. | WUJEK.1923 | K temu i Lota i majętność jego, synowca Abramowego, który mieszkał w Sodomie. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Zabrali też Lota synowca Abramowego, i majętność jego, i poszli; bo on mieszkał w Sodomie. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Zabrali też Lota, bratanka Abrama, wraz z jego mieniem i odeszli. Mieszkał on bowiem w Sodomie. |
5. | NEUFELD.1863 | I zabrali Lota i dobytek i jego – synowca Abrama – i poszli, a on mieszkał w Sedomie. |
6. | CYLKOW | I zabrali też Lota i dobytek jego, - synowca Abrama, - i odeszli; a mieszkał on w Sodomie. |
7. | KRUSZYŃSKI | Uprowadzili również Lota, syna brata Abramowego, oraz jego dobytek i odeszli; a mieszkał on w Sodomie. |
8. | MIESES | Zabrali też i Lota, bratanka Abrama i mienie jego i odeszli: – a on mieszkał w Sodomie. |
9. | SPITZER.1937 | I zabrali Lota i dobytek jego, syna brata Abrama, i uszli; bo on mieszkał w Sodomie. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Uprowadzili również Lota, bratanka Abrama, wraz z dobytkiem - był on bowiem mieszkańcem Sodomy. |
11. | BRYTYJKA | Zabrali także Lota, bratanka Abrama, i jego dobytek i odeszli; mieszkał bowiem w Sodomie. |
12. | POZNAŃSKA | Odchodząc zabrali też i Lota, bratanka Abrama, wraz z jego mieniem, ponieważ był mieszkańcem Sodomy. |
13. | WARSZ.PRASKA | Uprowadzili również Lota, bratanka Abrama, wraz z całym jego dobytkiem. Lot był też mieszkańcem Sodomy. |
14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zabrali także Lota – syna brata Abrama oraz jego dobytek, bo mieszkał on w Sedomie, i odeszli. |
15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Uprowadzili przy tym Lota, bratanka Abrama, ze wszystkim, co posiadał, ponieważ mieszkał on w Sodomie. |