| 1. | BUDNY.1574 | Lecz którego dnia wyszedł Lot z Sodomy, szedł (jako) deszcz ogień i siarka z nieba, i potracił wszytki. |
| 2. | WUJEK.1923 | A którego dnia wyszedł Lot z Sodomy, spadł deszcz ognisty i siarczysty z nieba i wytracił wszystkie. |
| 3. | RAKOW.NT | A którego dnia wyszedł Lot od Sodomów, spadł ogień i siarka z nieba, i wytracił wszytkie. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Ale dnia tego, gdy wyszedł Lot z Sodomy, spadł jako deszcz ogień z siarką z nieba, i wytracił wszystkie. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Lecz tego dnia, gdy Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki i wszystkich wytracił. |
| 6. | SZCZEPAŃSKI | W dniu zaś, w którym Lot opuścił Sodomę, spadł ogień z siarką, jako deszcz z nieba, i wygładził wszystkich. |
| 7. | MARIAWICI | a tego dnia, którego Lot wyszedł z Sodomy, spadł deszcz siarczysty i ognisty z nieba i wytracił wszystkich. |
| 8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Tegoż zaś dnia, gdy Lot opuścił Sodomę, spadł deszcz ognisty i siarczysty z nieba i wytracił wszystkich. |
| 9. | GRZYM1936 | A tego dnia, kiedy Lot wyszedł z Sodomy, deszcz ognia i siarki spadł z nieba i wszystko zatracił. |
| 10. | DĄBR.WUL.1973 | Ale dnia tego, gdy wyszedł Lot z Sodomy, spadł z nieba, niby deszcz, ogień siarczysty i wytracił wszystkich. |
| 11. | DĄBR.GR.1961 | Ale tego dnia, kiedy Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba, niby deszcz, ogień siarczysty i wytracił wszystkich. |
| 12. | TYSIĄCL.WYD5 | lecz w dniu, kiedy Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki i wygubił wszystkich; |
| 13. | BRYTYJKA | A w dniu kiedy Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba ogień z siarką i wytracił wszystkich. |
| 14. | POZNAŃSKA | ale w dniu, w którym Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki i wszystkich wygubił. |
| 15. | WARSZ.PRASKA | Tego zaś dnia, kiedy to Lot wyszedł z Sodomy, spadły z nieba ogień i siarka i wytraciły wszystkich. |
| 16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ale tego dnia, którego Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki, oraz wszystkich wygubił. |
| 17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | aż w dniu, gdy Lot wyszedł z Sodomy, spadł z nieba ogień z siarką - i wszyscy zginęli. |
| 18. | TOR.PRZ.2023 | Ale tego dnia, gdy wyszedł Lot z Sodomy, spadł z nieba deszcz ognia i siarki, i wygubił wszystkich; |