1. | BUDNY.1574 | A (ci) krzycząc głosem wielkim zatykali uszy swoje, i porwali się jednomyślnie nań. |
2. | WUJEK.1923 | (7:56) A krzyknąwszy głosem wielkim, zatulili sobie uszy i rzucili się nań jednomyślnie. |
3. | RAKOW.NT | A krzyknąwszy głosem wielkim, zatulili swoje uszy, i zapędzili się jednostajnie nań. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A oni krzyknąwszy głosem wielkim, zatulili uszy swoje i rzucili się na niego jednomyślnie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A oni podnieśli wielki krzyk, zatkali sobie uszy i jednomyślnie się na niego rzucili. |
6. | JACZEWSKI | (7:56) Usłyszawszy to żydzi, wrzasnęli wszyscy wielkim głosem i rzucili się na Szczepana, |
7. | SZCZEPAŃSKI | Ale oni podnieśli ogromny wrzask, zatkali sobie uszy i pospołu nań się rzucili. |
8. | MARIAWICI | (7:56) Wtedy oni krzyknąwszy głosem wielkim, zatkali sobie uszy i jednomyślnie rzucili się na niego, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A krzycząc głosem wielkim zatkali sobie uszy i wszyscy razem rzucili się na niego. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A krzycząc głośno, zatkali sobie uszy i wszyscy razem rzucili się na niego. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A oni podnieśli wielki krzyk, zatkali sobie uszy i rzucili się na niego wszyscy razem. |
12. | BRYTYJKA | Oni zaś podnieśli wielki krzyk, zatkali uszy swoje i razem rzucili się na niego. |
13. | POZNAŃSKA | Zaczęli przeraźliwie krzyczeć, pozatykali sobie uszy, rzucili się na niego, wyprowadzili za miasto i kamienowali. |
14. | WARSZ.PRASKA | Na to oni podnieśli wielki krzyk, zatkali sobie uszy i rzucili się wszyscy razem na niego. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz oni krzyknęli wielkim głosem, zatkali swoje uszy oraz jednomyślnie rzucili się na niego. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na te słowa podnieśli wielki krzyk, zatkali sobie uszy i zgodnie rzucili się na niego. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A oni krzyknęli potężnym głosem, zatkali swoje uszy i rzucili się jednomyślnie na niego. |