« Łuk 11:2 Ewangelia Łukasza 11:3 Łuk 11:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Chleb nasz powszedzienny daj nam co dzień.
2.WUJEK.1923Chleba naszego powszedniego daj nam dzisia.
3.RAKOW.NTChleba naszego onego powszedniego daj nam na każdy dzień.
4.GDAŃSKA.1881Chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień.
5.GDAŃSKA.2017Dawaj nam każdego dnia naszego powszedniego chleba.
6.SZCZEPAŃSKIchleba naszego, powszedniego, daj nam na każdy dzień;
7.MARIAWICIChleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
8.BIESZK.ŁUK.1931Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj!
9.GRZYM1936Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj,
10.DĄBR.WUL.1973Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
11.DĄBR.GR.1961Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
12.TYSIĄCL.WYD5Naszego chleba powszedniego dawaj nam na każdy dzień
13.BRYTYJKABądź wola twoja, jak w niebie tak i na ziemi, chleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień,
14.POZNAŃSKAChleba naszego powszedniego daj nam na każdy dzień.
15.WARSZ.PRASKAChleba naszego powszedniego daj nam dziś.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Chleba naszego, powszedniego daj nam przez dzień.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITProsimy Ciebie, daj nam dziś naszego powszedniego chleba.
18.TOR.PRZ.2023Chleba naszego codziennego daj nam na każdy dzień.