« Łuk 13:15 Ewangelia Łukasza 13:16 Łuk 13:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A tej córki Abrahamowej będącej, którą związał szatan oto lat ośmnaście, nie trzebali było odwięzać od związku tego wdzień sobotny?
2.WUJEK.1923A téj córki Abrahamowéj, którą związał szatan oto ośmnaście lat, nie potrzeba było od związki téj rozwiązać w dzień sobotni?
3.RAKOW.NTA tej, która córką Abrahamową jest, którą związał szatan oto ośmnaście lat, zali nie potrzeba było rozwięzać od zwiąski tej w dzień szabatu?
4.GDAŃSKA.1881A ta córka Abrahamowa, którą był związał szatan oto już ośmnaście lat, zaż nie miała być rozwiązana od tej związki w dzień sabatu?
5.GDAŃSKA.2017A ta córka Abrahama, którą szatan wiązał już osiemnaście lat, czyż nie miała być uwolniona od tych więzów w dzień szabatu?
6.SZCZEPAŃSKITej zaś córki Abrahama, którą oto lat ośmnaście szatan na uwięzi trzymał, czyż od tych więzów nie należało uwolnić w dzień szabatu?
7.MARIAWICIA tej córki Abrahamowej, którą był związał szatan oto osiemnaście lat, izali nie było potrzeba rozwiązać od tych więzów w dzień Sobotni?
8.BIESZK.ŁUK.1931A tej niewiasty, córki Abrahama, którą szatan przez całe ośmnaście lat trzymał na uwięzi, nie godziłoby się wyswobodzić z więzów w dzień sobotni?”.
9.GRZYM1936A ta córka Abrahamowa, którą szatan od lat osiemnastu miał w swojej mocy, nie miałażby być uwolniona z tych więzów w dzień sobotni?
10.DĄBR.WUL.1973A czyż tej córki Abrahamowej, którą związał szatan od osiemnastu lat, nie należało od więzi tej uwolnić w dzień szabatu?
11.DĄBR.GR.1961A czyż tej córki Abrahamowej, którą szatan związał od osiemnastu lat, nie należało od więzi tej uwolnić w dzień szabatu?
12.TYSIĄCL.WYD5A owej córki Abrahama, którą szatan osiemnaście lat trzymał na uwięzi, czy nie należało uwolnić od tych więzów w dzień szabatu?
13.BRYTYJKAA czy tej córki Abrahama, którą szatan związał już od osiemnastu lat, nie należało rozwiązać od tych pęt w dniu sabatu?
14.POZNAŃSKAA tej córki Abrahama, którą szatan już osiemnaście lat trzymał w swoich pętach, nie wolno w dzień szabatu uwolnić?
15.WARSZ.PRASKACzyż więc nie należało uwolnić w dzień szabatu tej oto córki Abrahama, którą szatan więził przez osiemnaście lat?
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Czy tą niewiastę, będącą córką Abrahama, którą szatan związał na osiemnaście lat, w dzień szabatu nie należało rozwiązać od tych więzów?
17.EIB.BIBLIA.2016.LITA czy tej córki Abrahama, którą szatan wiązał aż od osiemnastu lat, nie należało uwolnić z pęt w dzień szabatu?
18.TOR.PRZ.2023Czy więc tej córki Abrahama, którą szatan związał – spójrzcie! – na osiemnaście lat, nie należało rozwiązać z tych więzów w dzień szabatu?”