« 4Moj 7:85 4 Księga Mojżeszowa 7:86 4Moj 7:87 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Moździerzyków złotych dwanaście pełnych kadzidła, po dziesiąci syklach ważących wagą świątnice: to jest wespół złota syklów sto i dwadzieścia.
2.GDAŃSKA.1881Kadzielnic złotych dwanaście pełnych kadzidła; dziesięć syklów ważyła każda według sykla świątnicy; wszystkiego złota w onych kadzielnicach było sto i dwadzieścia syklów.
3.GDAŃSKA.2017Złotych czar było dwanaście, pełnych kadzidła; każda ważyła dziesięć syklów według sykla świątynnego. Całego złota w tych czarach było sto dwadzieścia syklów.
4.CYLKOWKadzielnic złotych dwanaście, pełnych kadzidła, każda kadzielnica po dziesięć szekli, wedle szekla uświęconego; wszystkiego złota w kadzielnicach - sto dwadzieścia szekli.
5.KRUSZYŃSKIflakoników złotych dwanaście, pełnych wonności, każdy wagi po dziesięć syklów, według sykla świątyni; wszystkie flakoniki sto dwadzieścia syklów złota.
6.MIESESdwanaście łyżek złotych, pełnych kadzidła, [z których każda] łyżka była wagi dziesięciu [seklów] wedle sekla Świątyni, [tak, iż] wszystko złoto tych łyżek [było wagi] stu dwudziestu [seklów].
7.TYSIĄCL.WYD5Czasz złotych, wypełnionych kadzidłem, było dwanaście; każda czasza ważyła dziesięć syklów - według wagi przybytku. Ogólny ciężar złota czasz wynosił sto dwadzieścia syklów.
8.BRYTYJKAZłotych czar było dwanaście, pełnych kadzidła, każda czara po dziesięć sykli według sykla świątynnego. Wszystkiego złota w tych czarach było sto dwadzieścia sykli.
9.POZNAŃSKAZłotych czar napełnionych kadzidłem było dwanaście. Każda czara ważyła 10. syklów wagi świątynnej. Ogólna waga złota w czarach wynosiła 120. syklów.
10.WARSZ.PRASKAByło poza tym dwanaście pucharów ze złota, napełnionych wonnościami; każdy z nich ważył dziesięć sykli, licząc według sykli świątynnych. Wszystkie puchary złote ważyły razem sto dwadzieścia sykli.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dwanaście złotych kadzielnic pełnych kadzidła; każda kadzielnica z dziesięciu szekli, według uświęconego szekla; wszystkiego złota w kadzielnicach było sto dwadzieścia szekli.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITZłotych czasz, pełnych kadzidła, było dwanaście, każda czasza po dziesięć sykli według sykla świątynnego. Całego złota w tych czaszach było sto dwadzieścia sykli.