« 2Kor 2:15 2 List do Koryntian 2:16 2Kor 2:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Tym jednak wonność z śmierci na śmierć, a onym wonność żywota, do żywota. A na to kto godzien?
2.WUJEK.1923Jednym wonią śmierci na śmierć, a drugim wonią żywota ku żywotowi; a do tego kto tak sposobny?
3.RAKOW.NTOnymci wonią śmierci, na śmierć; a owym wonią żywota, ku żywotowi; a do tego któż jest sposobny?
4.GDAŃSKA.1881Tymci wonnością śmierci na śmierć, ale onym wonnością żywota ku żywotowi; lecz do tego, któż jest sposobny?
5.GDAŃSKA.2017Dla jednych wonią śmierci ku śmierci, a dla drugich wonią życia ku życiu. Lecz do tego któż jest zdatny?
6.JACZEWSKIbo opowiadadanie nasze dla jednych jest powodem śmierci a dla drugich jest życiem wiecznem. Jakże to trudne zadanie nasze!
7.SYMONdla jednych wonnością śmierci na śmierć, a dla drugich wonnością życia na życie. A do tego któż jest tak sposobny?
8.MARIAWICIDla jednych wonnością śmierci na śmierć, a dla drugich wonnością życia na żywot. A do tego kto jest tak sposobny?
9.DĄBR.WUL.1973Dla jednych wprawdzie wonią śmierci na śmierć, a dla drugich wonią życia na życie. A do tego któż jest tak sposobny?
10.DĄBR.GR.1961Dla jednych wprawdzie wonią śmierci – na śmierć, a dla drugich wonią życia – na życie. A do tego któż jest sposobny?
11.TYSIĄCL.WYD5dla jednych jest to zapach zgubny - na śmierć, dla drugich zapach ożywiający - na życie. A któż temu sprosta?
12.BRYTYJKADla jednych jest to woń śmierci ku śmierci, dla drugich woń życia ku życiu. A do tego któż jest zdatny?
13.POZNAŃSKADla jednych jest to woń śmiercionośna, która zabija, dla drugich jest to woń ożywcza, która daje życie. Kto jest do tego zdolny?
14.WARSZ.PRASKAdla jednych jest to zapach zgubny – na śmierć, dla drugich zapach ożywiający – na życie. A któż potrafi to zrobić?
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tym jednakże zapachem śmierci ku śmierci, ale tamtym zapachem życia ku życiu. Zatem kto jest do tego odpowiedni?
16.EIB.BIBLIA.2016.LITDla jednych jest to woń śmierci zapowiadająca śmierć, dla drugich zapach życia - obwieszczający życie. Kto się nadaje do pełnienia tej służby?
17.TOR.PRZ.2023Dla jednych wprawdzie to woń śmierci ku śmierci, a dla drugich to woń życia ku życiu; a do tego, kto jest zdolny?