« Iza 13:15 Księga Izajasza 13:16 Iza 13:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dziatki ich poroztrącają przed ich oczyma: domy ich splundrują, a żony ich pogwałcą.
2.GDAŃSKA.1881Nadto i dziatki ich roztrącane będą przed oczyma ich; domy ich splundrowane będą, a żony ich pogwałcone będą.
3.GDAŃSKA.2017Ich dzieci będą roztrzaskane na ich oczach, ich domy będą splądrowane, a ich żony – zgwałcone.
4.CYLKOWA dzieci ich roztrącane będą przed oczyma ich, zrabowane będą ich domy, a żony ich zhańbione.
5.TYSIĄCL.WYD5Dzieci ich będą roztrzaskane na ich oczach, ich domy będą splądrowane, a żony ich zgwałcone.
6.BRYTYJKAIch niemowlęta zostaną na ich oczach roztrzaskane, ich domy splądrowane a żony zgwałcone.
7.POZNAŃSKAIch dzieci będą miażdżone w ich oczach, domy ich splądrowane, a niewiasty zhańbione.
8.WARSZ.PRASKAMałe dzieci będą zabijane na ich własnych oczach, w ich domach wszystko zostanie złupione a wszystkie kobiety będą pogwałcone.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ich dzieci będą roztrącone przed ich oczyma; ich domy będą zrabowane, a ich żony zhańbione.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITNiemowlęta roztrzaskają na ich oczach, splądrują im domy i zgwałcą kobiety!