« Jan 7:23 Ewangelia Jana 7:24 Jan 7:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Nie sądźcie według osoby, ale sprawiedliwym sądem sądźcie.
2.WUJEK.1923Nie sądźcie według widzenia, ale sądźcie sądem sprawiedliwym.
3.RAKOW.NTNie sądźcież według widzenia, ale sprawiedliwym sądem sądźcie.
4.GDAŃSKA.1881Nie sądźcie według widzenia, ale sprawiedliwy sąd sądźcie.
5.GDAŃSKA.2017Nie sądźcie po pozorach, ale sądźcie sprawiedliwym sądem.
6.SZCZEPAŃSKINie sądźcież według pozoru, ale sąd sprawiedliwy wydajcie!
7.MARIAWICINie sądźcie według widzenia, ale sądźcie sądem sprawiedliwym.
8.GRZYM1936Nie sądźcie według pozorów, ale według słuszności.
9.DĄBR.WUL.1973Nie sądźcie według pozorów, ale sprawiedliwym sądem sądźcie.
10.DĄBR.GR.1961Nie sądźcie według pozorów, ale sądźcie sprawiedliwym sądem.
11.TYSIĄCL.WYD5Nie sądźcie z zewnętrznych pozorów, lecz wydajcie wyrok sprawiedliwy.
12.BRYTYJKANie sądźcie z pozoru, ale sądźcie sprawiedliwie.
13.POZNAŃSKANie sądźcie z pozorów, ale sądźcie sprawiedliwie.
14.WARSZ.PRASKANie sądźcie tylko po zewnętrznych pozorach, lecz starajcie się wydawać sprawiedliwe wyroki.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie sądźcie według patrzenia, lecz sądźcie sądem sprawiedliwym.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzestańcie sądzić kierując się pozorami; w swoich ocenach bądźcie sprawiedliwi.
17.TOR.PRZ.2023Nie sądźcie po pozorach, ale sprawiedliwym sądem osądźcie.”
18.ODN.B.BRZ.2023Nie sądźcie z wyglądu, ale sprawiedliwym sądem sądźcie.