« Mat 23:30 Ewangelia Mateusza 23:31 Mat 23:32 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A tak świadczycie sami, iż synowie jesteście onych co pomordowali proroki.
2.WUJEK.1923A tak świadkami jesteście sami sobie, iż jesteście synowie tych, którzy proroki pobili.
3.RAKOW.NTA tak świadczycie sami sobie, iż synowie jesteście onych którzy zabili Proroki.
4.GDAŃSKA.1881A tak świadczycie sami przeciwko sobie, że jesteście synowie tych, którzy proroki pozabijali.
5.GDAŃSKA.2017A tak sami sobie wystawiacie świadectwo, że jesteście synami tych, którzy pozabijali proroków.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA tak świadczycie sami o sobie: iżeście synowie tych, którzy Proroki pomordowali.
7.SZCZEPAŃSKITak więc sami sobie dajecie świadectwo, że jesteście synami tych, co mordowali proroków.
8.MARIAWICIA tak sami przeciwko sobie świadczycie, że jesteście synami tych, którzy proroków pozabijali.
9.GRZYM1936I tak sami się przyznajecie, żeście synami morderców proroków.
10.DĄBR.WUL.1973A tak sami sobie dajecie świadectwo, żeście synami tych, którzy Proroków zabili.
11.DĄBR.GR.1961A tak sami sobie dajecie świadectwo, żeście synami tych, którzy Proroków zabijali.
12.TYSIĄCL.WYD5Przez to sami przyznajecie, że jesteście potomkami tych, którzy mordowali proroków.
13.BRYTYJKAA tak wystawiacie sobie świadectwo, że jesteście synami tych, którzy mordowali proroków.
14.POZNAŃSKAW ten sposób dajecie świadectwo o sobie, żeście potomkami tych, co zabijali proroków.
15.WARSZ.PRASKAW ten sposób sami przyznajecie, że jesteście synami tych, którzy mordowali proroków.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tak świadczycie sami sobie, że jesteście synami tych, którzy pomordowali proroków.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITW ten sposób przyznajecie, że jesteście synami morderców.
18.TOR.PRZ.2023A tak sami o sobie świadczycie, że jesteście synami tych, którzy pozabijali proroków;