« 2Tes 2:10 2 List do Tesaloniczan 2:11 2Tes 2:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I dla tego pośle jim Bóg skutek oszukania, że ci to (muszą) uwierzyć kłamstwu.
2.WUJEK.1923Dlatego pośle im Bóg skuteczność oszukania, aby wierzyli kłamstwu,
3.RAKOW.NTA przetoż pośle im Bóg skuteczną moc błędu, na to aby wierzyli kłamstwu;
4.GDAŃSKA.1881A przetoż pośle im Bóg skutek błędów, aby wierzyli kłamstwu,
5.GDAŃSKA.2017Dlatego Bóg zsyła im silne omamienie, tak że uwierzą kłamstwu;
6.JACZEWSKIDopuści na nich Bóg zaślepienie, iż uwierzą kłamstwu,
7.SYMONDlatego pośle Bóg na nich omamienie błędu, aby uwierzyli kłamstwu:
8.MARIAWICIdlatego pośle im Bóg sprawcę błędu, aby uwierzyli kłamstwu,
9.DĄBR.WUL.1973Ześle tedy na nich Bóg ułudę błędu, aby uwierzyli kłamstwu
10.DĄBR.GR.1961Przeto ześle na nich Bóg urojenia, aby uwierzyli kłamstwu,
11.TYSIĄCL.WYD5Dlatego Bóg dopuszcza działanie na nich oszustwa, tak iż uwierzą kłamstwu,
12.BRYTYJKAI dlatego zsyła Bóg na nich ostry obłęd, tak iż wierzą kłamstwu,
13.POZNAŃSKABóg dopuści, że omamieni błędem wciągnięci zostaną w sidła i dadzą wiarę kłamstwu.
14.WARSZ.PRASKAI dlatego właśnie Bóg zezwala, by ulegli oszustwom, by uwierzyli kłamstwu.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego posyła im Bóg spełnienie szaleństwa, aż do uwierzenia w kłamstwo,
16.EIB.BIBLIA.2016.LITWłaśnie dlatego Bóg wystawia ich na działanie oszustwa. Czyni to, aby uwierzyli kłamstwu,
17.TOR.PRZ.2023I dlatego pośle im Bóg skuteczne działanie błędu, po to, by uwierzyli oni temu kłamstwu,