« 2Pio 1:5 2 List Piotra 1:6 2Pio 1:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574W umiejętności lepak skromność, a wskromności cierpliwość, wcierpliwości zaś zbożność.
2.WUJEK.1923A w umiejętności powściągliwość, a w powściągliwości cierpliwość, a w cierpliwości pobożność,
3.RAKOW.NTA w umiejętności onę powścięgliwość, a w powścięgliwości onę cierpliwość, a w cierpliwości onę pobożność,
4.GDAŃSKA.1881A do umiejętności powściągliwość, a do powściągliwości cierpliwość, a do cierpliwości pobożność;
5.GDAŃSKA.2017Do poznania powściągliwość, do powściągliwości cierpliwość, do cierpliwości pobożność;
6.JACZEWSKIz umiejętnością powściągliwość, z powściągliwością - cierpliwość, z cierpliwością - pobożność,
7.DĄBR.WUL.1973Umiejętność zaś na powściągliwości, powściągliwość na cierpliwości, cierpliwość na pobożności,
8.DĄBR.GR.1961Umiejętność (oprzeć trzeba) na powściągliwości, powściągliwość na cierpliwości, cierpliwość na pobożności,
9.TYSIĄCL.WYD5do poznania powściągliwość, do powściągliwości cierpliwość, do cierpliwości pobożność,
10.BRYTYJKAPoznanie powściągliwością, powściągliwość wytrwaniem, wytrwanie pobożnością,
11.POZNAŃSKAz poznaniem zaś umiarkowanie, a z umiarkowaniem wytrwałość, z wytrwałością - pobożność,
12.WARSZ.PRASKAz tym zaś niech idzie w parze całkowite panowanie nad sobą, połączone z najwyższą cierpliwością i z pobożnością.
13.KALETADo umiejętności zaś powściągliwość, do powściągliwości zaś cierpliwość, do cierpliwości zaś pobożność;
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.a w mądrości umiarkowaniem, a w umiarkowaniu wytrwałością, a w wytrwałości pobożnością,
15.EIB.BIBLIA.2016.LITpoznanie z opanowaniem, opanowanie z wytrwałością, wytrwałość z pobożnością,
16.TOR.NOWE.PRZ.A przez poznanie opanowanie, a przez opanowanie wytrwałość, a przez wytrwałość pobożność,