« Mar 9:26 Ewangelia Marka 9:27 Mar 9:28 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A Jezus wziąwszy go za rękę podniósł go i wstał.
2.WUJEK.1923(9:26) A Jezus ująwszy rękę jego, podniósł go, i wstał.
3.RAKOW.NTA Jezus wziąwszy rękę jego podniósł go; i wstał.
4.GDAŃSKA.1881Ale Jezus ująwszy go za rękę, podniósł go; i wstał.
5.GDAŃSKA.2017Lecz Jezus ujął go za rękę i podniósł, a on wstał.
6.SZCZEPAŃSKIAle Jezus wziął go za rękę i podniósł go, a on powstał.
7.MARIAWICI(9:26) A Jezus ująwszy rękę jego, podniósł go: i wstał.
8.GRZYM1936A Jezus wziął go za rękę, podniósł go i wstał.
9.DĄBR.WUL.1973(9:26) Jezus zaś ująwszy rękę jego podniósł go, a on powstał.
10.DĄBR.GR.1961(9:26) Jezus zaś ująwszy jego rękę, podniósł go, a on powstał.
11.TYSIĄCL.WYD5Lecz Jezus ujął go za rękę i podniósł, a on wstał.
12.BRYTYJKAA Jezus ujął go za rękę i podniósł go, a on powstał.
13.POZNAŃSKAA Jezus ujął go za rękę i podniósł go. I wstał.
14.WARSZ.PRASKALecz Jezus, wziąwszy go za rękę, podniósł, a on wstał.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Jezus chwycił jego rękę i go podniósł; zatem wstał.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITJezus tymczasem ujął go za rękę i podniósł - a on wstał.
17.TOR.PRZ.2023Ale Jezus ujął go za rękę i podniósł go; a on wstał.