1. | BUDNY.1574 | A oni wyszedszy rozsławili go po wszytkiej ziemi onej. |
2. | WUJEK.1923 | Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiéj onéj ziemi. |
3. | RAKOW.NT | Lecz oni wyszedszy, rozgłosili go w całej onej ziemi. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiej onej ziemi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Lecz oni, wyszedłszy, rozsławili go po całej tamtejszej ziemi. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | Lecz oni wyszedłszy, rozsławili go po wszystkiej onej ziemi. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Oni jednak, odszedłszy, sławili Go w całej okolicy. |
8. | MARIAWICI | Lecz oni wyszedłszy rozsławili Go po wszystkiej onej ziemi. |
9. | GRZYM1936 | Lecz oni wyszedłszy rozsławiali go po całej okolicy. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Ale oni odszedłszy sławili go po wszystkiej onej ziemi. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Ale oni odszedłszy, sławili go po całej ziemi. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Oni jednak, skoro tylko wyszli, roznieśli wieść o Nim po całej tamtejszej okolicy. |
13. | BRYTYJKA | A oni wyszedłszy, rozsławili imię jego po całej okolicy. |
14. | POZNAŃSKA | Oni jednak roznieśli wieść o Nim po całej tamtejszej ziemi. |
15. | WARSZ.PRASKA | Ale oni, skoro tylko wyszli, roznieśli wieść o Nim po całej tamtej okolicy. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz oni wyszli oraz rozsławili go po całej owej ziemi. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oni jednak po wyjściu rozpowiedzieli o Nim po całej okolicy. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Lecz oni wyszli i rozgłosili o Nim po całej tamtejszej ziemi. |