1. | ZOFII.UWSP.IJP | Wszytcy, jiż to zliczeni są w staniech Rubenowych, połdrugiego sta tysiącow a jeden tysiąc a cztyrzysta a pięćdziesiąt, po zastępiech swych we wtorem mieście pojdą. |
2. | WUJEK.1923 | Wszystkich popisanych w obozie Ruben, sto pięćdziesiąt tysięcy, tysiąc, cztery sta, pięćdziesiąt w hufiech swoich: we wtórym rzędzie pociągną. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Wszystkich policzonych w obozie Rubenowym sto tysięcy, pięćdziesiąt tysięcy i jeden, cztery sta i pięćdziesiąt według hufców ich; a ci w rzędzie wtórym pociągną. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wszystkich policzonych w obozie Rubena, według ich zastępów, było sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu. Oni wyruszą w drugiej kolejności. |
5. | CYLKOW | Wszystkich spisowych z obozu Reubena: sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterysta pięćdziesiąt według zastępów ich; - a ci w rzędzie wtórym wyruszą. |
6. | KRUSZYŃSKI | Wszystkich, według ich spisu, obozu Rubena: sto pięćdziesiąt jeden tysiąc czterysta pięćdziesiąt ich wojska. Wyruszą na drugiem miejscu. |
7. | MIESES | Wszystkich, którzy podlegali przeglądowi w Obozie Rubina, było sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterysta pięćdziesięciu wedle hufców ich: oni będą jako drudzy wyruszali. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszystkich spisanych w obozie Rubena jest według ich zastępów sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu. Jako drudzy będą zwijać namioty. |
9. | BRYTYJKA | Wszystkich spisanych w obozie Rubena jest sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterysta pięćdziesiąt według ich zastępów. Oni będą wyruszać jako drudzy. |
10. | POZNAŃSKA | Wszystkich mężów w obozie Rubena według ich hufców naliczono 151. 450; oni będą ruszali w drogę jako drudzy. |
11. | WARSZ.PRASKA | Łącznie we wszystkich oddziałach z pokolenia Rubena było, według przeprowadzonego spisu wszystkich mężczyzn, sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu ludzi, uformowanych w zastępy. Oni ruszają w drogę jako drudzy. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wszystkich spisanych z obozu Reubena będzie według ich zastępów sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterysta pięćdziesiąt; ci wyruszą w drugiej kolejności. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszyscy spisani w obozie Rubena, w porządku swych zastępów, to sto pięćdziesiąt jeden tysięcy czterystu pięćdziesięciu ludzi - oni będą wyruszać jako drudzy. |