1. | BUDNY.1574 | A gdy było w puł święta, wstąpił Jesus do świątnice, i uczył. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy już było w pół święta, wszedł Jezus do kościoła i uczył. |
3. | RAKOW.NT | A gdy już było w puł święta, wstąpił Jezus do kościoła i uczył. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy już było w pół święta, wstąpił Jezus do kościoła i uczył. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A gdy już minęła połowa święta, Jezus wszedł do świątyni i nauczał. |
6. | SZCZEPAŃSKI | A gdy już mijała połowa dni świątecznych, przybył Jezus do świątyni i nauczał. |
7. | MARIAWICI | A gdy było już wpół święta, wszedł Jezus do Kościoła i nauczał. |
8. | GRZYM1936 | Tymczasem w połowie świąt Jezus wszedł do kościoła i zaczął nauczać. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A gdy upłynęła już połowa świąt, wszedł Jezus do świątyni i nauczał. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A gdy upłynęła już połowa świąt, wszedł Jezus do świątyni i nauczał. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tymczasem dopiero w połowie świąt przybył Jezus do świątyni i nauczał. |
12. | BRYTYJKA | A gdy już minęła połowa świąt, wstąpił Jezus do świątyni i nauczał. |
13. | POZNAŃSKA | Już w połowie świąt Jezus wszedł do świątyni i nauczał. |
14. | WARSZ.PRASKA | A Jezus dopiero wtedy, gdy upłynęła połowa świąt, przybył do świątyni i począł nauczać. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś już w połowie święta Jezus wszedł do Świątyni i uczył. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A gdy już minęła połowa świąt, Jezus wszedł do świątyni i zaczął nauczać. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A gdy już minęła połowa święta, wstąpił Jezus do świątyni i nauczał. |
18. | ODN.B.BRZ.2023 | Gdy już minęła połowa święta, wszedł Jezus do świątyni i nauczał. |