« 1Tym 4:14 1 List do Tymoteusza 4:15 1Tym 4:16 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Tem się zabawiaj, wtem bądź, aby twój postępek jawny był u wszech.
2.WUJEK.1923O tem rozmyślaj, w tem się obieraj, aby postępek twój był wszystkim jawny.
3.RAKOW.NTTo rozmyślaj, w tym bądź; aby twój postępek znaczny był we wszytkich rzeczach.
4.GDAŃSKA.1881O tem rozmyślaj, tem się zabawiaj, aby postępek twój jawny był wszystkim.
5.GDAŃSKA.2017O tym rozmyślaj, temu się oddawaj, aby twoje postępy były widoczne dla wszystkich.
6.JACZEWSKIO tem rozmyślaj, w tem się cwicz, aby doskonałość twoja wszystkim jawną była.
7.SYMONO to się troszcz, w tem przebywaj: aby postęp twój był jawnym dla wszystkich.
8.MARIAWICITo sobie rozmyślaj, w tych rzeczach bądź, aby postęp twój jawny był dla wszystkich.
9.DĄBR.WUL.1973Bacz na to i o to się troszcz, aby postęp twój jawny był dla wszystkich.
10.DĄBR.GR.1961Bacz na to i o to się troszcz, by postęp twój jawny był dla wszystkich.
11.TYSIĄCL.WYD5W tych rzeczach się ćwicz, cały im się oddaj, aby twoje postępy widoczne były dla wszystkich.
12.BRYTYJKAO to się troszcz, w tym trwaj, żeby postępy twoje były widoczne dla wszystkich.
13.POZNAŃSKAStaraj się o to z całkowitym oddaniem, aby twój postęp był dla wszystkich widoczny.
14.WARSZ.PRASKAStaraj się wypełniać wszystkie twoje obowiązki poświęcając się im całkowicie, tak by wszyscy widzieli twój wyraźny postęp.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tym się pilnie zajmuj, w tych żyj, aby twoje posuwanie się naprzód stało się widoczne dla wszystkich.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITO to zabiegaj i temu się poświęcaj, aby twoje postępy były widoczne dla wszystkich.
17.TOR.PRZ.2023O to się troszcz, w tym trwaj, aby postęp twój był widoczny we wszystkim.