1. | BUDNY.1574 | Bo syn człowieczy nie przyszedł dusz tracić, ale zachować. I przyszli do drugiej wsi. |
2. | WUJEK.1923 | Syn człowieczy nie przyszedł dusze tracić, ale zachowywać. I szli do drugiego miasteczka. |
3. | RAKOW.NT | Abowiem syn człowieczy nie przyszedł dusz ludzkich tracić, ale zbawić. I szli do drugiego miasteczka. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem Syn człowieczy nie przyszedł, zatracać dusz ludzkich, ale zachować. I szli do inszego miasteczka. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Syn Człowieczy bowiem nie przyszedł zatracać dusz ludzkich, ale je zbawić. I poszli do innej wioski. |
6. | SZCZEPAŃSKI | Wszak Syn człowieczy nie przyszedł zatracać dusz ludzkich, ale zbawiać}. I odeszli do innej wioski. |
7. | MARIAWICI | Syn Człowieczy nie przyszedł dusze tracić, ale zbawiać. I poszli do innego miasteczka. |
8. | BIESZK.ŁUK.1931 | Wszak Syn człowieczy nie przyszedł dusze zatracać, ale zbawiać”. Ruszyli zatem do innej miejscowości. |
9. | GRZYM1936 | Syn człowieczy nie przyszedł gubić, ale zbawiać dusze. I poszli do innej wsi. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Syn Człowieczy nie przyszedł zatracać dusze, lecz zbawiać. I odeszli do innej osady. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Syn Człowieczy nie przyszedł zatracać dusze, lecz zbawiać]. I odeszli do innej osady. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | I udali się do innego miasteczka. |
13. | BRYTYJKA | Albowiem Syn Człowieczy nie przyszedł zatracać dusze ludzkie, ale je zachować. I poszli do innej wioski. |
14. | POZNAŃSKA | I udali się do innej wioski. |
15. | WARSZ.PRASKA | I odeszli do innej osady. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem Syn Człowieka nie przyszedł zatracać ludzkich dusz, ale je ocalić od śmierci. I poszli do innego miasteczka. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Syn Człowieczy nie przyszedł niszczyć życia ludzkiego, ale je ratować. Po czym skierowali się do innej wsi. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Albowiem Syn Człowieczy nie przyszedł zatracić dusze ludzkie, ale je zbawić.” I poszli do innego miasteczka. |