1. | BUDNY.1574 | Potym ukazał się Jakobowi. Potym Apostołom wszem. |
2. | WUJEK.1923 | Potem był widzian od Jakóba, potem od wszystkich Apostołów. |
3. | RAKOW.NT | Potym się pokazał Jakubowi; potym Apostołom wszytkim. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Potem jest widziany od Jakóba, potem od wszystkich Apostołów. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Potem ukazał się Jakubowi, potem wszystkim apostołom. |
6. | JACZEWSKI | Później pokazał się Jakóbowi, następnie wszystkim Apostołom; |
7. | SYMON | potem ukazał się Jakóbowi; potem wszystkim apostołom: |
8. | MARIAWICI | Potem widziany był od Jakóba, potem od wszystkich Apostołów; |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Potem ukazał się Jakubowi, potem wszystkim Apostołom. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Potem ukazał się Jakubowi, potem wszystkim Apostołom. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem ukazał się Jakubowi, później wszystkim Apostołom. |
12. | BRYTYJKA | Potem ukazał się Jakubowi, następnie wszystkim apostołom; |
13. | POZNAŃSKA | Z kolei Chrystus ukazał się Jakubowi, następnie wszystkim apostołom, |
14. | WARSZ.PRASKA | Potem ukazał się Jakubowi, później wszystkim apostołom. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Potem dał się widzieć Jakóbowi, następnie wszystkim apostołom. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Później ukazał się Jakubowi, a następnie wszystkim apostołom. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Potem ukazał się Jakubowi, potem wszystkim apostołom. |