Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Bóg, niezmazana droga jego, słowa Pańskie ogniem doświadczone: tarczą jest wszystkich w nim ufających. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Droga Boża jest doskonała, wyrok Pański nader czysty, tarczą jest wszystkim, którzy w nim ufają. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Droga Boga jest doskonała, słowo PANA w ogniu wypróbowane. Tarczą jest dla wszystkich, którzy mu ufają. | 4. | CYLKOW | Bóg - nieskazitelna droga Jego, słowo Wiekuistego czyste, tarczą On dla wszystkich, którzy ufają Mu. | 5. | KRUSZYŃSKI | Bóg! Droga Jego czysta, prawo Boże nieskazitelne, tarczą jest dla wszystkich, którzy w Nim ufają. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bóg - Jego droga nieskalana, słowo Pana w ogniu wypróbowane, On tarczą dla wszystkich, którzy do Niego się chronią. | 7. | BRYTYJKA | Bóg jest doskonały w postępowaniu swoim, Słowo Pańskie spolegliwe. On jest tarczą dla wszystkich, którzy mu ufają. | 8. | POZNAŃSKA | Doskonała Twoja droga, o Boże, słowo Jahwe - wypróbowane. Puklerzem jest dla wszystkich, którzy się do Niego uciekają. | 9. | WARSZ.PRASKA | Boże mój, doskonałe są Twoje drogi, wypróbowane jest Twoje słowo! Tyś tarczą dla wszystkich, którzy Ci ufają. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bóg – nieskazitelna Jego droga; czyste jest Słowo WIEKUISTEGO; On tarczą dla wszystkich, którzy Mu ufają. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto Bóg! Jego droga jest doskonała, Słowo PANA jest godne zaufania. On jest tarczą dla wszystkich, którzy się w Nim chronią. |
|