Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | A Saul który i Paweł pełen będąc ducha świętego, wejrzawszy nań, | 2. | WUJEK.1923 | Tedy Szaweł, który i Paweł, napełniony Ducha Świętego, wejrzawszy nań, | 3. | RAKOW.NT | A Saul (który i Paweł) napełniony Ducha świętego, i pilno patrząc nań, | 4. | GDAŃSKA.1881 | Tedy Saul, (którego zowią i Pawłem) napełniony będąc Ducha Świętego, a pilnie na niego patrząc, | 5. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Saul, zwany też Pawłem, napełniony Duchem Świętym, spojrzał na niego uważnie; | 6. | JACZEWSKI | Wejrzawszy nań Szaweł, który się Pawłem nazwał, natchniony przez Ducha świętego | 7. | SZCZEPAŃSKI | Szaweł zaś, który i Pawłem się zowie, napełniony Duchem Świętym, spojrzał uważnie na niego, | 8. | MARIAWICI | Tedy Szaweł, którego też zowią Pawłem, napełniony Duchem Świętym, patrząc pilnie na niego, | 9. | DĄBR.WUL.1973 | Szaweł tedy, zwany i Pawłem, napełniony Duchem Świętym, patrząc weń pilnie, | 10. | DĄBR.GR.1961 | Ale Szaweł, zwany też Pawłem, napełniony Duchem Świętym, utkwiwszy w nim wzrok, | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ale Szaweł, zwany też Pawłem, napełniony Duchem Świętym spojrzał na niego uważnie i rzekł: | 12. | BRYTYJKA | A Saul, zwany też Pawłem, napełniony Duchem Świętym, utkwił w nim wzrok | 13. | POZNAŃSKA | Szaweł zaś, zwany Pawłem, pełen Ducha Świętego, przenikliwie spojrzał na niego i powiedział: | 14. | WARSZ.PRASKA | Wtedy Szaweł – zwany również Pawłem – korzystając z wyraźnej pomocy Ducha Świętego, zmierzył go wzrokiem i powiedział: | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Saul, ten zwany również Pawłem, będąc pełnym Ducha Świętego, popatrzył uporczywie na niego, | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wtedy Saul, albo Paweł, napełniony Duchem Świętym, wpatrzył się w niego | 17. | TOR.PRZ.2023 | A Saul, zwany też Pawłem, napełniony Duchem Świętym, gdy spojrzał na niego uważnie, |
|