1. | WUJEK.1923 | I budował dom i dokończył go: i przykrył dom połapem cedrowym. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tak zbudował on dom, i dokończył go, i nakrył go balkami na kształt zasklepienia, i deskami cedrowemi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Tak więc zbudował dom i ukończył go, i pokrył sklepienie domu belkami i deskami cedrowymi. |
4. | CYLKOW | A gdy zbudował przybytek i wykończył go, kazał wytaflować przybytek i sklepienia jego rzędami tarcic cedrowych. |
5. | KRUSZYŃSKI | Zbudował i wykończył dom i pokrył dom gontami i deskami cedrowymi. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak więc zbudował tę świątynię i wykańczając, opatrzył ją <wklęsłym stropem> cedrowym. |
7. | BRYTYJKA | Tak zbudował świątynię, a gdy ją wykańczał, kazał ją nakryć belkami i deskami cedrowymi. |
8. | POZNAŃSKA | Budował więc [Salomon] Świątynię, ukończył ją i położył sufit na Świątyni z belek i desek cedrowych. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy zakończono budowę [murów] świątyni, nakryto całą budowlę stropem wykonanym z belek i desek cedrowych. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A kiedy zbudował Przybytek i go wykończył, kazał wyłożyć Przybytek oraz jego sklepienia rzędami cedrowych desek. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tak Salomon zbudował świątynię, wykończył ją i pokrył rzędami cedrowych belek. |