1. | WUJEK.1923 | I wyszedłszy Athach, szedł do Mardocheusza stojącego na ulicy miejskiéj przede drzwiami pałacu. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wyszedł tedy Atach do Mardocheusza na ulicę miejską, która była przed bramą królewską; |
3. | GDAŃSKA.2017 | Wyszedł więc Hatak do Mardocheusza na plac miejski, który był przed bramą królewską; |
4. | CYLKOW | I tak wyszedł Hathach do Mardechaja na plac miejski znajdujący się przed bramą królewską. |
5. | KRUSZYŃSKI | Tedy Hatakh wyszedł do Mardocheusza na plac miejski, który jest przed bramą królewską; |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | I poszedł Hatak do Mardocheusza na rynek miasta, który był przed Bramą Królewską. |
7. | BRYTYJKA | Hatach poszedł do Mordochaja na plac miejski leżący przed Bramą Królewską. |
8. | POZNAŃSKA | Hatak wyszedł do Mardocheusza na plac miejski, znajdujący się przed bramą Królewską. |
9. | WARSZ.PRASKA | I przyszedł Hatak do Mardocheusza, który znajdował się na placu przed bramą pałacową. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem Hathach wyszedł do Mardechaja na plac królewski, który mieścił się przed królewską bramą. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Hatak wyszedł zatem do Mordochaja na plac miejski położony przed Bramą Królewską. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Wyszedł więc Hatak do Mordocheusza na plac miejski, który był przed Bramą Królewską; |