« 1Pio 2:5 1 List Piotra 2:6 1Pio 2:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Dla czego też zamyka pismo: Oto kładę na Syonie kamień, zkraju węgielny, wyborny, drogi; a kto uwierzy weń, nie zawstydzi się.
2.WUJEK.1923Dla czego w Piśmie stoi: Oto kładę w Syonie kamień przedniejszy narożny, wybrany, kosztowny; a kto weń uwierzy, nie będzie zawstydzon.
3.RAKOW.NTPrzeto też zamyka się w Piśmie: Oto, kładę w Syonie kamień skrajny węgłowy, wybrany, kosztowny; a kto wierzy weń, nie będzie zasromany.
4.GDAŃSKA.1881A przetoż mówi Pismo: Oto kładę na Syonie kamień narożny węgielny, wybrany, kosztowny; a kto w niego uwierzy, nie będzie zawstydzony.
5.GDAŃSKA.2017Dlatego mówi Pismo: Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, drogocenny, a kto w niego wierzy, nie będzie zawstydzony.
6.JACZEWSKIW piśmie czytamy: Oto ja położę na Syonie Kamień, Kamień węgielny, Kamień wybrany i drogi: a wszelki kto weń uwierzy, zawstydzon nie będzie.
7.DĄBR.WUL.1973Bo powiedziane jest w Piśmie: Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, kosztowny, a kto weń uwierzy, zawiedziony nie będzie.
8.DĄBR.GR.1961Bo powiedziane jest w Piśmie: Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, kosztowny, a kto weń uwierzy, zawiedziony nie będzie.
9.TYSIĄCL.WYD5To bowiem zawiera się w Piśmie: Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, drogocenny, a kto wierzy w niego, na pewno nie zostanie zawiedziony.
10.BRYTYJKADlatego to powiedziane jest w Piśmie:Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, kosztowny, A kto weń wierzy, nie zawiedzie się.
11.POZNAŃSKABo w Piśmie Świętym jest (zdanie): "Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, drogocenny, a ten, kto weń wierzy, nie zawstydzi się!"
12.WARSZ.PRASKATak bowiem mówi Pismo: Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, kosztowny. Kto w niego uwierzy, nie będzie zawiedziony.
13.KALETAPrzetoż powiedziane_jest w Piśmie: Oto kładę na Syonie kamień narożny_węgielny, wybrany, kosztowny; a [kto] uwierzy w niego, nie będzie_zawstydzony.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dlatego w Piśmie zawarto: Oto kładę między Syjonem kamień narożny, wybrany, cenny; dzięki niemu wierzący nie zostanie skalany.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITDlatego Pismo głosi: Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany i kosztowny. Kto w Niego wierzy, nie będzie zawstydzony.
16.TOR.NOWE.PRZ.Dlatego i to zawiera się w Piśmie: Oto kładę na Syjonie kamień węgielny, wybrany, kosztowny; a wierzący w Niego, z pewnością nie zostanie zawstydzony.