« 1Pio 2:18 1 List Piotra 2:19 1Pio 2:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Bo to łaska, jeśli dla sumnienia Bożego podejmuje kto frasunki, cierpiąc niewinnie.
2.WUJEK.1923Bo to jest łaska, jeźli kto dla sumnienia Bożego odnosi frasunki, cierpiąc niesprawiedliwie.
3.RAKOW.NTBo to łaska, jeśli dla sumnienia Bożego odnosi kto smutki, cierpiąc niesprawiedliwie.
4.GDAŃSKA.1881Boć to jest łaska, jeźli kto dla sumienia Bożego ponosi frasunki, cierpiąc bezwinnie.
5.GDAŃSKA.2017To bowiem podoba się Bogu, jeśli ktoś znosi smutki ze względu na sumienie wobec Boga, cierpiąc niewinnie.
6.JACZEWSKIWielką to jest zasługą, gdy ktoś dla Boga znosi cierpliwie niezasłużone przykrości.
7.DĄBR.WUL.1973Bo jest to łaską, jeśli kto dla Boga znosi przykrości cierpiąc niesprawiedliwie.
8.DĄBR.GR.1961Bo jest to łaską, jeżeli ktoś z myślą o Bogu znosi przykrości cierpiąc niesprawiedliwie.
9.TYSIĄCL.WYD5To bowiem podoba się [Bogu], jeżeli ktoś ze względu na sumienie [uległe] Bogu znosi smutki i cierpi niesprawiedliwie.
10.BRYTYJKAAlbowiem to jest łaska, jeśli ktoś związany w sumieniu przed Bogiem znosi utrapienie i cierpi niewinnie.
11.POZNAŃSKAJest to bowiem zasługą, jeżeli ktoś z myślą o Bogu znosi przykrości, cierpiąc niesłusznie.
12.WARSZ.PRASKADowodem posiadania łaski [Bożej] jest bowiem to, że ktoś właśnie ze względu na Boga potrafi znosić krzywdy i cierpienia, choć na nie wcale nie zasłużył.
13.KALETATo bowiem [jest] łaska, jeśli dla sumienia Bożego ponosi ktoś frasunki, cierpiąc niewinnie.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Gdyż to jest łaską, jeśli ktoś, z powodu świadomości Boga, wytrzymuje udręki cierpiąc niesprawiedliwie.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITKto bowiem, posłuszny sumieniu oświeconemu przez Boga, napotyka trudności i cierpi niewinnie, ten właściwie dostępuje łaski.
16.TOR.NOWE.PRZ.To bowiem jest łaska, jeśli ktoś z powodu sumienia, dla Boga znosi utrapienie, cierpiąc niesprawiedliwie.