Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | Wszytkie czcicie, braterstwo miłujcie, Boga się bójcie, Króla czcicie. | | 2. | WUJEK.1923 | Wszystkie czcijcie. Braterstwo miłujcie. Boga się bójcie. Króla czcijcie. | | 3. | RAKOW.NT | Wszytki czcicie; braterstwo miłujcie. Boga się bójcie; Króla czcicie. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | Wszystkich czcijcie, braterstwo miłujcie, Boga się bójcie, króla w uczciwości miejcie. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | Wszystkich szanujcie, braci miłujcie, Boga się bójcie, króla czcijcie. | | 6. | JACZEWSKI | Wszystkich poważajcie, braci miłujcie, Boga się bójcie, króla szanujcie. | | 7. | DĄBR.WUL.1973 | Wszystkich szanujcie. Braci miłujcie. Boga się lękajcie. Króla czcijcie. | | 8. | DĄBR.GR.1961 | Wszystkich szanujcie. Braci miłujcie. Boga się bójcie. Króla czcijcie. | | 9. | TYSIĄCL.WYD5 | Wszystkich szanujcie, braci miłujcie, Boga się bójcie, czcijcie króla! | | 10. | BRYTYJKA | Wszystkich szanujcie, braci miłujcie, Boga się bójcie, króla czcijcie. | | 11. | POZNAŃSKA | Szanujcie wszystkich, miłujcie braci, zachowujcie bojaźń Bożą, szanujcie króla. | | 12. | WARSZ.PRASKA | Szanujcie wszystkich, braci miłujcie, Boga się bójcie, królowi czci nie odmawiajcie. | | 13. | KALETA | Wszystkich uczcijcie, braterstwo miłujcie, Boga się_bójcie, króla czcijcie. | | 14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wszystkich szanujcie, ogół braci miłujcie, Boga się bójcie, królowi okazujcie szacunek. | | 15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszystkich poważajcie, darzcie miłością braci i siostry, żyjcie jako ludzie odpowiedzialni wobec Boga, mający szacunek dla króla. | | 16. | TOR.NOWE.PRZ. | Wszystkich szanujcie, braterstwo miłujcie, Boga się bójcie, króla czcijcie. |
|