« Kol 2:3 List do Kolosan 2:4 Kol 2:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A to mówię, aby was kto nie oszukał wdowodnej mowie.
2.WUJEK.1923A to powiadam, aby was nikt nie podszedł przez wyniosłość mowy.
3.RAKOW.NTA to mówię dla tego, aby kto was nie podchodził przez namowną powieść.
4.GDAŃSKA.1881A toć mówię, aby was nikt fałszywemi dowodami nie oszukał przez wystawną mowę.
5.GDAŃSKA.2017A mówię to, aby was nikt nie zwodził podstępnymi słowami.
6.JACZEWSKITo wam mówię, abyście się nie dali uwieść ułudnej mowie.
7.SYMONTo zaś powiadam wam dlatego, aby nie podszedł zwodniczemi mowy.
8.DĄBR.WUL.1973A powiadam wam, aby was nikt nie zwodził wzniosłością nauk.
9.DĄBR.GR.1961Mówię wam o tym, aby was nikt nie zwiódł zręcznymi słowami.
10.TYSIĄCL.WYD5Mówię o tym, by was nikt nie zwodził pozornym dowodzeniem.
11.BRYTYJKAA to mówię, aby was nikt nie zwodził rzekomo słusznymi wywodami.
12.POZNAŃSKAMówię to, abyście nie dali się zwieść nikomu fałszywymi dowodami.
13.WARSZ.PRASKAMówię zaś o tym dlatego, żeby was nikt nie omamił dowodami pozornie tylko przekonującymi.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Mówię to, aby was nikt nie oszukiwał w przekonującej mowie.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITMówię o tym, aby was nikt nie zwodził podstępnymi wywodami.
16.TOR.NOWE.PRZ.A to mówię, aby was ktoś nie zwodził podstępnym dowodzeniem.