« Kol 2:16 List do Kolosan 2:17 Kol 2:18 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Co jest cień przyszłych (spraw) lecz ciało Christusowo.
2.WUJEK.1923Które są cieniem rzeczy przyszłych, a ciało Chrystusowe.
3.RAKOW.NTKtóre są cieniem rzeczy przyszłych, lecz ciało jest Christusowe.
4.GDAŃSKA.1881Które są cieniem rzeczy przyszłych, ale prawdą jest ciało Chrystusowe.
5.GDAŃSKA.2017Są to cienie rzeczy przyszłych, ciało zaś jest Chrystusa.
6.JACZEWSKIWszystkie te obrzędy starego zakonu były tylko obrazem prawa Chrystusowego.
7.SYMONco wszystko jest cieniem rzeczy, które przyjść miały, a których ciałem jest Chrystus.
8.DĄBR.WUL.1973Bo są to tylko cienie rzeczy przyszłych, a (rzeczywistością) jest ciało Chrystusowe.
9.DĄBR.GR.1961Bo są to tylko cienie rzeczy przyszłych, a (rzeczywistością) jest ciało Chrystusowe.
10.TYSIĄCL.WYD5Są to tylko cienie spraw przyszłych, a rzeczywistość należy do Chrystusa.
11.BRYTYJKAWszystko to są tylko cienie rzeczy przyszłych; rzeczywistością natomiast jest Chrystus.
12.POZNAŃSKATo są tylko cienie rzeczy przyszłych, a rzeczywistością jest Ciało Chrystusa.
13.WARSZ.PRASKAWszystko to jest zaledwie cieniem [a nie rzeczywistością] spraw przyszłych, rzeczywistością zaś jest sam Chrystus.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.gdyż to jest cień przyszłych rzeczy zaś ciało Chrystusa.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITSą to tylko cienie nadchodzących zdarzeń; Chrystus zaś - konkretnym ciałem!
16.TOR.NOWE.PRZ.To są cienie tego, co ma nastąpić; rzeczywiste natomiast jest ciało Chrystusa.