« Mat 2:4 Ewangelia Mateusza 2:5 Mat 2:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A oni mu rzekli: w Bethlehemie Judskiem.
2.WUJEK.1923A oni mu rzekli: W Bethlehem Judzkiem; bo tak jest napisano przez proroka:
3.RAKOW.NTA oni powiedzieli mu, w Bethleem Judskim: tak bowiem jest napisano przez Proroka:
4.GDAŃSKA.1881A oni mu rzekli: W Betlehemie Judzkiem: bo tak napisano przez proroka:
5.GDAŃSKA.2017A oni mu powiedzieli: W Betlejem w Judei; bo tak jest napisane przez proroka:
6.SOŁOWEYCZYK.MATA oni mu rzekli: w Betlehem Judzkiem: Bo tak jest napisano przez proroka.
7.SZCZEPAŃSKIA oni mu odpowiedzieli: W Betlejem judzkiem; tak bowiem napisano u proroka:
8.GRZYM1936A oni odpowiedzieli mu: w Betlejem Judzkiem; tak bowiem jest napisane przez proroka:
9.DĄBR.WUL.1973A oni mu rzekli: W Betlejem Judzkim; bo tak jest napisane przez Proroka:
10.DĄBR.GR.1961A oni mu rzekli: W Betlejem Judzkim; bo tak jest napisane przez Proroka:
11.TYSIĄCL.WYD5Ci mu odpowiedzieli: W Betlejem judzkim, bo tak zostało napisane przez Proroka:
12.BRYTYJKAA oni mu rzekli: W Betlejemie Judzkim; bo tak napisał prorok:
13.POZNAŃSKAA ci mu powiedzieli: - W Betlejem, w Judei, bo tak napisał prorok:
14.WARSZ.PRASKAA oni mu powiedzieli: W Betlejem judzkim, bo tak oto napisał Prorok:
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A oni mu powiedzieli: W judzkim Betlejem; bo tak jest napisane przez proroka:
16.EIB.BIBLIA.2016.LITW Betlejem Judzkim - odpowiedzieli - zgodnie ze słowami proroka:
17.TOR.NOWE.PRZ.A oni powiedzieli mu: W Betlejem Judzkim; bo tak jest napisane przez proroka: