« Mar 12:41 Ewangelia Marka 12:42 Mar 12:43 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A przyszedszy jedna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne (pieniądze to jest kwadrant).
2.WUJEK.1923A przyszedłszy jedna wdowa uboga, włożyła dwa drobne pieniądze, co waży kwadrant.
3.RAKOW.NTA przyszedszy jedna wdowa uboga, wrzuciła drobne pieniądze dwa, co jest Quadrant.
4.GDAŃSKA.1881I przyszedłszy jedna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne pieniążki, co czyni kwartnik.
5.GDAŃSKA.2017Przyszła też pewna uboga wdowa i wrzuciła dwie drobne monety, czyli kwartnik.
6.SZCZEPAŃSKII zbliżyła się jedna wdowa uboga i wrzuciła dwa szelążki - tyle co jeden grosz.
7.MARIAWICIA gdy przyszła jedna uboga wdowa, wrzuciła dwa drobne pieniążki, które ważą kwadrant.
8.GRZYM1936Przyszła też jedna biedna wdowa i wrzuciła dwa drobne pieniądze, razem jeden kwadrant.
9.DĄBR.WUL.1973A gdy nadeszła pewna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne pieniążki, to jest tyle, co grosz.
10.DĄBR.GR.1961A kiedy nadeszła pewna wdowa uboga, wrzuciła dwa drobne pieniążki, to jest tyle, co grosz.
11.TYSIĄCL.WYD5Przyszła też jedna uboga wdowa i wrzuciła dwa pieniążki, czyli jeden grosz.
12.BRYTYJKAPrzyszła też jedna uboga wdowa i wrzuciła dwie drobne monety, to jest tyle, co jeden grosz.
13.POZNAŃSKAA jedna uboga wdowa wrzuciła dwa drobne pieniążki, czyli kodrant.
14.WARSZ.PRASKAA gdy przyszła pewna uboga wdowa, wrzuciła dwa małe pieniążki, to jest jeden grosz.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Także przyszła jedna uboga wdowa oraz wrzuciła dwa grosze, to jest ćwierć asa.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzyszła też pewna uboga wdowa i wrzuciła dwa grosze.
17.TOR.PRZ.2023I gdy przyszła jedna uboga wdowa, wrzuciła dwa leptony czyli kodrantes.