« Heb 2:6 List do Hebrajczyków 2:7 Heb 2:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Umniejszyłeś go mało co od aniołów, sławą i czcią jako wieńcem ozdobiłeś ji, postawiłeś go nad sprawami rąk twych.
2.WUJEK.1923Umniejszyłeś go mało co mniéj od Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go i postanowiłeś go nad dziełem rąk twoich.
3.RAKOW.NTUmniejszyłeś go maluczko co niż Anioły; chwałą i czcią ukoronowałeś go, i postanowiłeś go nad uczynkami rąk twoich.
4.GDAŃSKA.1881Na małą chwilę mniejszym uczyniłeś go od Aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go i postanowiłeś go nad uczynkami rąk twoich,
5.GDAŃSKA.2017Uczyniłeś go niewiele mniejszym od aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go i ustanowiłeś go nad uczynkami twoich rąk.
6.JACZEWSKICokolwiek go tylko mniejszym od aniołów uczyniłeś; chwałą i czcią ukoronowałeś go i nad dziełem rąk twoich postanowiłeś go,
7.SYMONUczyniłeś go był nieco mniejszym od aniołów, ale czcią i chwałą uwieńczyłeś go, i postanowiłeś go panem nad dziełami rąk twoich: wszystko poddałeś pod nogi jego".
8.DĄBR.WUL.1973Uczyniłeś go tylko nieco mniejszym od aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go. Ustanowiłeś go nad dziełami rąk twoich i poddałeś wszystko pod stopy jego.
9.DĄBR.GR.1961Uczyniłeś go tylko nieco mniejszym od aniołów, chwałą i czcią ukoronowałeś go. Poddałeś wszystko pod stopy jego.
10.TYSIĄCL.WYD5mało co mniejszym uczyniłeś go od aniołów, chwałą i czcią go uwieńczyłeś.
11.BRYTYJKAUczyniłeś go na krótko nieco mniejszym od aniołów, Chwałą i dostojeństwem ukoronowałeś go,
12.POZNAŃSKAUczyniłeś go niewiele mniejszym od aniołów, chwałą i czcią go uwieńczyłeś,
13.WARSZ.PRASKAUczyniłeś go przecież mało co mniejszym od aniołów, obdarzyłeś go chwałą i czcią [należną królom].
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jakoś krótko uczyniłeś go mniejszym od aniołów, uwieńczyłeś go czcią i chwałą, oraz postawiłeś go nad dziełami Twoich rąk;
15.EIB.BIBLIA.2016.LITTylko na chwilę uczyniłeś go mniejszym od aniołów, uwieńczyłeś chwałą i godnością,
16.TOR.NOWE.PRZ.Na małą chwilę uczyniłeś Go mniejszym od aniołów, ukoronowałeś Go chwałą i czcią, postawiłeś Go nad dziełami swoich rąk,