1. | PS.FLORIAŃSKI | (9) Gospodzin umarza i ożywia, wwodzi do piekła i wywodzi. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (9) Bog umarza i ożywia, dowodzi do piekła i wywodzi. |
3. | WUJEK.1923 | Pan umarza i ożywia, dowodzi do piekła i odwodzi. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Pan zabija i ożywia, wwodzi do grobu i wywodzi. |
5. | GDAŃSKA.2017 | PAN zabija i ożywia, wprowadza do grobu i wyprowadza. |
6. | CYLKOW | Wiekuisty uśmierca i ożywia, strąca do grobu i wyprowadza. |
7. | KRUSZYŃSKI | Bóg uśmierca i ożywia, do grobu strąca i wyprowadza. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | To Pan daje śmierć i życie, wtrąca do Szeolu i zeń wyprowadza. |
9. | BRYTYJKA | Pan zadaje śmierć, ale i przywraca do życia, Strąca do krainy umarłych, ale i wyprowadza, |
10. | POZNAŃSKA | Jahwe daje śmierć i życie, wprowadza do Szeolu i wyprowadza; |
11. | WARSZ.PRASKA | Jahwe sprowadza śmierć i ożywia, przywodzi do umarłych i spośród nich wyprowadza. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | WIEKUISTY uśmierca i ożywia, strąca do Krainy Umarłych i wyprowadza. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | To PAN uśmierca i ożywia, strąca do grobu i podnosi. |