1. | WUJEK.1923 | A toć będzie na znak, co przyjdzie na dwu synów twoich, Ophni i Phinees: dnia jednego obadwaj umrą. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A toć będzie na znak, co przyjdzie na dwóch synów twoich, Ofni i Fineesa; dnia jednego pomrą ci oba. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A to będzie znakiem, który przyjdzie na twoich dwóch synów, Chofniego i Pinchasa: obydwaj umrą tego samego dnia. |
4. | CYLKOW | A jako znak, że spełni się nad dwoma synami twymi Hofnim i Pinhasem, posłuży ci to: jednego dnia pomrą obaj! |
5. | KRUSZYŃSKI | A to będzie dla ciebie znakiem, co przytrafi się twoim dwom synom Hofni i Pinhasowi: dnia jednego obydwaj umrą. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Znakiem, że to się spełni, będzie to, co się przydarzy twoim dwom synom, Chofniemu i Pinchasowi: obydwaj zginą tego samego dnia. |
7. | BRYTYJKA | A to będzie ci znakiem, który się pojawi co do obu twoich synów, Chofniego i Pinechasa: Obaj w jednym dniu zginą. |
8. | POZNAŃSKA | A znakiem dla ciebie będzie to, co się stanie dwom twoim synom, Chofniemu i Pinchasowi: tego samego dnia umrą obaj. |
9. | WARSZ.PRASKA | Za dowód, że się to wszystko spełni, niech ci posłuży los twoich synów, Chofniego i Pinchasa, którzy umrą obaj tego samego dnia. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jako znak, że to się spełni nad dwoma twoimi synami – Hofnim i Pinchasem, posłuży ci to: Obaj umrą jednego dnia! |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A to będzie ci znakiem, który dotknie Chofniego i Pinechasa, obu twych synów: Otóż obaj zginą w jednym dniu. |