Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A gdy mu oddał dary, szedł za towarzyszmi, którzy z nim byli przyszli. | 2. | GDAŃSKA.1881 | A gdy oddał dar, odprawił lud, który był dar przyniósł; | 3. | GDAŃSKA.2017 | A gdy oddał dar, odprawił ludzi, którzy dar przynieśli; | 4. | CYLKOW | Gdy tedy złożenie daru spełnił, odprowadził ludzi, którzy dar nieśli. | 5. | KRUSZYŃSKI | Gdy skończył z ofiarowaniem daru, odesłał ludzi, którzy dar przynieśli. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oddawszy daninę, [Ehud] odesłał ludzi, którzy ją przynieśli, | 7. | BRYTYJKA | Gdy tedy dokończył składania haraczu i odprawił ludzi, którzy haracz nieśli, | 8. | POZNAŃSKA | A kiedy przekazał już daninę, odjechał z ludźmi, którzy ją przynieśli. | 9. | WARSZ.PRASKA | i odesłał ludzi, którzy przynieśli dary. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc gdy spełnił złożenie daru, odprowadził ludzi, którzy ten dar nieśli. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Kiedy więc Ehud skończył składanie haraczu, odesłał tych, którzy go nieśli, |
|