1. | BUDNY.1574 | (2:15a) Tak masz i ty trzymające naukę Nykolaitów |
2. | WUJEK.1923 | Także masz i ty trzymające naukę Nikolaitów. |
3. | RAKOW.NT | Także masz i ty trzymające naukę Nikolaitów; co mam w nienawiści. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Także masz i tych, którzy trzymają naukę Nikolaitów, co ja mam w nienawiści. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Podobnie masz i tych, którzy trzymają się nauki nikolaitów, czego nienawidzę. |
6. | JACZEWSKI | przy tem i ty w kościele swoim dozwalasz miejsca zwolennikom nauki Nikolaitów. |
7. | APOKALYPSIS.1905 | Masz także i ty trzymających naukę Nikolaitów, czego ja nie znoszę. |
8. | MARIAWICI | Także też i ty masz u siebie tych, którzy się trzymają nauki Nikolaitów, których Ja nienawidzę. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A i ty także masz idących za nauką Nikolaitów. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A i ty także masz zwolenników Nikolaitów. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tak ty również masz tych, co się trzymają podobnie nauki nikolaitów. |
12. | BRYTYJKA | Tak i ty masz u siebie takich, którzy również trzymają się nauki nikolaitów. |
13. | POZNAŃSKA | Tak i ty także masz tych, co się trzymają podobnie nauki nikolaitów. |
14. | WARSZ.PRASKA | Poza tym u ciebie również są ci, którzy słuchają nauki nikolaitów. |
15. | KALETA | Także masz i ty [tych, którzy] trzymają naukę nikolaitów podobnie. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Także i ty masz takich, co trzymają się nauki nikolaitów, której nie cierpię. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podobnie wśród was są tacy, którzy trzymają się nauki nikolaitów. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Także i ty masz takich, co trzymają się nauki Nikolaitów; których nienawidzę. |