1. | BUDNY.1574 | Wszelka nieprawość grzech jest, a jest grzech nie k śmierci. |
2. | WUJEK.1923 | Wszelka nieprawość jestci grzech: a jest grzech do śmierci. |
3. | RAKOW.NT | Wszelka niesprawiedliwość grzechem jest; a jest też grzech nie na śmierć. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Wszelka niesprawiedliwość jest grzech; ale jest grzech nie na śmierć. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Wszelka niesprawiedliwość jest grzechem, jest jednak grzech nie na śmierć. |
6. | JACZEWSKI | Każda niegodziwość jest grzechem, i w grzechu nieraz człowiek umiera. |
7. | MARIAWICI | Wszelka nieprawość jest grzechem i jest grzechem na śmierć. |
8. | DĄBR.WUL.1973 | Każda nieprawość jest grzechem, ale istnieje grzech wiodący do śmierci. |
9. | DĄBR.GR.1961 | Każda nieprawość jest grzechem, ale istnieje grzech nie wiodący do śmierci. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | Każde bezprawie jest grzechem, są jednak grzechy, które nie sprowadzają śmierci. |
11. | BRYTYJKA | Wszelka nieprawość jest grzechem; lecz nie każdy grzech jest śmiertelny. |
12. | POZNAŃSKA | Każda nieprawość jest grzechem, ale jest także grzech, który nie sprowadza śmierci. |
13. | WARSZ.PRASKA | Co prawda każdy zły czyn jest grzechem, zdarzają się jednak grzechy, które nie sprowadzają śmierci. |
14. | KALETA | Wszelka niesprawiedliwość grzech jest; ale jest grzech nie na śmierć. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wszelkie bezprawie jest grzechem; istnieje też wina nie na śmierć. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wszelka nieprawość jest grzechem, lecz jest grzech, który nie musi prowadzić do śmierci. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Wszelka niesprawiedliwość jest grzechem; jest też grzech nieprowadzący na śmierć. |