1. | BUDNY.1574 | I zasię modlił się, a niebo dało deżdż, i ziemia zrodziła owoc swój. |
2. | WUJEK.1923 | I zasię modlił się, a niebo spuściło deszcz, i ziemia dała owoc swój. |
3. | RAKOW.NT | I zasię modlił się, a niebo deszcz podało, a ziemia rodziła owoc swój. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I zaś się modlił, a wydało niebo deszcz i ziemia zrodziła owoce swoje. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Potem znowu się modlił i niebo spuściło deszcz, i ziemia wydała swój plon. |
6. | JACZEWSKI | modlił się później o deszcz, i deszcz padał, i ziemia wydała plony. |
7. | MARIAWICI | I znowu modlił się, i Niebo spuściło deszcz, i ziemia dała swój owoc. |
8. | DĄBR.WUL.1973 | I znowu pomodlił się, a spadł z nieba deszcz i ziemia wydała owoc swój. |
9. | DĄBR.GR.1961 | I znowu pomodlił się, a spadł z nieba deszcz i ziemia wydała swój owoc. |
10. | TYSIĄCL.WYD5 | I znów błagał, i niebiosa spuściły deszcz, a ziemia wydała plon. |
11. | BRYTYJKA | Potem znowu modlił się i niebo spuściło deszcz, i ziemia wydała swój plon. |
12. | POZNAŃSKA | A kiedy znów się pomodlił, niebo zesłało deszcz i ziemia wydała swój plon. |
13. | WARSZ.PRASKA | A potem znowu się modlił i niebo zesłało deszcz, a ziemia wydała swój plon. |
14. | KALETA | I zaś się_modlił, a niebo wydało deszcz i ziemia zrodziła owoce swoje. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem znów się pomodlił i niebo wydało deszcz, a ziemia urodziła swój plon. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem znów się modlił i z nieba spadł deszcz, a ziemia wydała swój plon. |
17. | TOR.PRZ. | I znowu modlił się, a niebo dało deszcz i ziemia zrodziła swój owoc. |