1. | BUDNY.1574 | Nie wszytcyli są służebni duchowie, na posługę wysłani dla mających odziedziczyć zbawienie? |
2. | WUJEK.1923 | Izali wszyscy nie są duchowie usługujący, na posługę posłani dla tych, którzy dziedzictwo zbawiania wziąć mają? |
3. | RAKOW.NT | Izali wszyscy nie są usługujący duchowie, którzy na posługę bywają wysyłani dla onych którzy mają odziedziczyć zbawienie? |
4. | GDAŃSKA.1881 | Izali wszyscy nie są duchami usługującymi, którzy na posługę bywają posłani dla tych, którzy zbawienie odziedziczyć mają? |
5. | GDAŃSKA.2017 | Czy nie są oni wszyscy duchami służebnymi, posyłanymi, by służyć tym, którzy mają odziedziczyć zbawienie? |
6. | JACZEWSKI | bo aniołowie są tylko duchami wysłanymi ku posłudze naszej, którzy otrzymać mamy zbawienie. |
7. | SYMON | Czyż nie są oni wszyscy duchami służebnymi, rozsyłanymi na posługę tym, którzy dziedzictwo zbawienia wziąć mają? |
8. | MARIAWICI | Izali nie wszyscy są duchami usługującymi, posłanymi na posługę dla tych, którzy mają odziedziczyć zbawienie? |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Czyż wszyscy oni nie są duchami służebnymi posłanymi na posługę tych, którzy dziedzictwo zbawienia otrzymać mają? |
10. | DĄBR.GR.1961 | Czyż wszyscy oni nie są duchami służebnymi posyłanymi na posługę tych, którzy dziedzictwo zbawienia otrzymać mają? |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Czyż nie są oni wszyscy duchami służebnymi, posyłanymi na pomoc tym, którzy mają odziedziczyć zbawienie? |
12. | BRYTYJKA | Czy nie są oni wszyscy służebnymi duchami, posyłanymi do pełnienia służby gwoli tych, którzy mają dostąpić zbawienia? |
13. | POZNAŃSKA | Czyż oni wszyscy nie są duchami służebnymi, przeznaczonymi do posługi tym, którzy mają uczestniczyć w zbawieniu? |
14. | WARSZ.PRASKA | Czyż więc wszyscy [aniołowie] nie są duchami przeznaczonymi do posługiwania? Czyż nie zostali posłani po to, aby być pomocą dla tych, którzy mają osiągnąć zbawienie? |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czyż nie wszyscy są służebnymi duchami, posłanymi do służby dla tych, co mają uzyskać zbawienie? |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy nie są oni wszyscy duchami do posług, posyłanymi do pomocy tym, którzy mają odziedziczyć zbawienie? |
17. | TOR.PRZ.2023 | Czyż nie są oni wszyscy duchami usługującymi, posyłanymi do służby z powodu tych, którzy mają odziedziczyć zbawienie? |