1. | BUDNY.1574 | A iż zdzieciństwa święte pisma umiesz, które cię mogą mądrym uczynić do zbawienia przez wiarę, która w Christu Jesusie. |
2. | WUJEK.1923 | A iż z dzieciństwa umiesz Pisma święte, które cię mogą wyćwiczyć ku zbawieniu, przez wiarę, która jest w Chrystusie Jezusie. |
3. | RAKOW.NT | A iż od dzieciństwa święte Pisma umiesz, które mogą cię uczynić mądrym ku zbawieniu, przez wiarę, która jest w Christusie Jezusie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A iż z dzieciństwa umiesz Pisma święte, które cię mogą uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę, która jest w Chrystusie Jezusie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I ponieważ od dziecka znasz Pisma święte, które cię mogą uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę, która jest w Chrystusie Jezusie. |
6. | JACZEWSKI | Czytaj Pismo święte, którego się od dziecka uczyłeś: da ci ono poznać zbawienie przez wiarę w Jezusa Chrystusa, |
7. | SYMON | i jako z dzieciństwa znasz Pisma święte, które mogą cię oświecić ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusa Jezusa. |
8. | MARIAWICI | i ponieważ od dzieciństwa umiesz Pismo święte, które cię może wyćwiczyć w tem, co należy do zbawienia, przez wiarę, która jest w Chrystusie Jezusie. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | znając od dzieciństwa Pisma święte mogące cię oświecić ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusa Jezusa. |
10. | DĄBR.GR.1961 | znając od dzieciństwa Pismo święte, mogące cię oświecić ku zbawieniu, przez wiarę w Chrystusa Jezusa. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | które mogą cię nauczyć mądrości wiodącej ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusie Jezusie. |
12. | BRYTYJKA | I ponieważ od dzieciństwa znasz Pisma święte, które cię mogą obdarzyć mądrością ku zbawieniu przez wiarę w Jezusa Chrystusa. |
13. | POZNAŃSKA | Również dlatego, że od dziecka, znasz Pisma święte, które mogą ci dać mądrość, prowadzącą do zbawienia przez wiarę, jaką mamy w Chrystusie Jezusie. |
14. | WARSZ.PRASKA | Ono może cię nauczyć mądrości, która wiedzie do zbawienia przez wiarę w Jezusa Chrystusa. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bo od dzieciństwa znasz Pisma Święte, mogące cię uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę, tą w Chrystusie Jezusie. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | zwłaszcza, że od dziecka znasz Pisma święte, które mogą cię obdarzyć mądrością - dla zbawienia przez wiarę w Chrystusa Jezusa. |
17. | TOR.PRZ. | Zwłaszcza, że od niemowlęcia znasz Pisma Święte, mogące cię uczynić mądrym ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusie Jezusie. |