| 1. | BUDNY.1574 | Bo i choćby zapasy chodził kto, nie dają mu wieńca, jeśliby nie wedle ustawy chodził. |
| 2. | WUJEK.1923 | Bo i który na placu się potyka, nie bierze wieńca, ażby się przystojnie potykał. |
| 3. | RAKOW.NT | A jeśliby się też potykał kto, nie bywa koronowan, jeśliby się prawie nie potykał. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | A choćby się też kto potykał, nie bywa koronowany, jeźliby się przystojnie nie potykał. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Również jeśli ktoś staje do zapasów, nie otrzymuje korony, jeżeli nie walczy prawidłowo. |
| 6. | JACZEWSKI | I na igrzyskach ten tylko wieniec odbiera, kto wedle przepisów do walki staje. |
| 7. | SYMON | Bo i kto w zapasy idzie, nie bierze wieńca, jedno gdy się potyka, jak prawo tego wymaga. |
| 8. | MARIAWICI | Bo i ten, kto się potyka w boju, nie bywa ukoronowany, jeśliby się jako przystoi nie potykał. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Bo i zapaśnik nie otrzymuje wieńca, jeśli nie walczy według przepisów. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Bo i zapaśnik nie otrzymuje wieńca, jeżeli nie walczy według przepisów. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Również jeżeli ktoś staje do zapasów, otrzymuje wieniec tylko [wtedy], gdy walczył przepisowo. |
| 12. | BRYTYJKA | Bo nawet jeśli ktoś staje do zapasów, nie otrzymuje wieńca, jeżeli nie walczy prawidłowo. |
| 13. | POZNAŃSKA | I jeśli ktoś staje do zawodów, nie zdobywa wieńca, jeżeli nie walczył zgodnie z przepisami. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Podobnie i atleta na stadionie: tylko wtedy otrzymuje wieniec zwycięski, kiedy walczy przepisowo. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A jeśli by ktoś walczył nie jest odznaczany, jeśli nie walczył prawidłowo. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Podobnie, kto staje do zawodów, nie zdobywa wieńca, jeżeli nie walczy prawidłowo. |
| 17. | TOR.PRZ. | A jeśli ktoś stanąłby do walki, nie otrzyma wieńca, jeżeli nie walczył w zawodach prawidłowo. |