| 1. | BUDNY.1574 | I upamiętanie z diabelskiego sidła, od którego są pojmami, ku jego woli. |
| 2. | WUJEK.1923 | I upamiętali się od sideł djabelskich, który je w więzieniu dzierży ku woli jego. |
| 3. | RAKOW.NT | I wytrzeźwieliby z dyabelskiego sidła, żywo pojmani od niego ku jego wolej. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Aby obaczywszy się, wywikłali się z sidła dyjabelskiego, od którego pojmani są ku czynieniu woli jego. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Oprzytomnieli i wyrwali się z sideł diabła, przez którego zostali schwytani do pełnienia jego woli. |
| 6. | JACZEWSKI | i by za łaską Bożą wydobyli się z więzów diabelskich. |
| 7. | SYMON | a upamiętawszy się, wyrwali się z sideł, w których trzyma ich djabeł pod wolą swoją. |
| 8. | MARIAWICI | spostrzegłszy się, wyszli z sideł dyabła, od którego zostali usidleni i są trzymani w niewoli, aby pełnili wolę jego. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | I po opamiętaniu wyzwolą się z sideł szatana, który ich w pętach więzi według swej woli. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Po opamiętaniu wyzwolą się z sideł szatana, który ich w pętach więzi według swej woli. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | i może oprzytomnieją, i wyrwą się z sideł diabła, przez którego żywcem zostali schwytani i zdani na wolę tamtego. |
| 12. | BRYTYJKA | I że wyzwolą się z sideł diabła, który ich zmusza do pełnienia swojej woli. |
| 13. | POZNAŃSKA | wyrwą się z sideł diabła, który ujął ich żywcem i poddał swej woli. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Może się opamiętają i zrzucą z siebie więzy szatańskie, w które zostali pochwyceni i zdani na wolę Szatana. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | i otrzeźwieją z pułapki tego oszczerczego, przez którego dla jego woli są żywcem wzięci do niewoli. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | i wyrwą się z sideł diabła, który schwytał ich i przymusił do pełnienia swej woli. |
| 17. | TOR.PRZ. | Aby otrząsnęli się z sideł diabła, żywcem przez niego schwytani, by pełnić jego wolę. |