1. | BUDNY.1574 | Lecz głupie a niećwiczone gadki odrzucaj, wiedząc że rodzą walki. |
2. | WUJEK.1923 | A waruj się gadek głupich i bez umiejętności, wiedząc, iż rodzą zwady. |
3. | RAKOW.NT | A głupie i nie wyćwiczone gadki odrzucaj, wiedząc iż rodzą walki. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Chroń się też gadek głupich i nieumiejętnych, wiedząc, iż rodzą zwady. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Unikaj zaś głupich i niedouczonych rozmów, wiedząc, że rodzą kłótnie. |
6. | JACZEWSKI | Głupich i bezrozumnych pytań unikaj, wiedząc, że one tylko do zatargów wiodą. |
7. | SYMON | Chroń się też rozpraw niedorzecznych, nic wspólnego z nauką nie mających: wiedząc, iż rodzą zwady. |
8. | MARIAWICI | A głupich i bez nauki dysput strzeż się, wiedząc, że przynoszą zwady. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A głupich i niedorzecznych rozpraw unikaj wiedząc, że wywołują spory. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A głupich i niedorzecznych rozpraw unikaj, wiedząc, że wywołują spory. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Unikaj natomiast głupich i niedowarzonych dociekań, wiedząc, że rodzą one kłótnie. |
12. | BRYTYJKA | A głupich i niedorzecznych rozpraw unikaj, wiedząc, że wywołują spory. |
13. | POZNAŃSKA | Wystrzegaj się głupich i niedorzecznych dociekań - wiesz przecież, że rodzą się z nich spory. |
14. | WARSZ.PRASKA | Unikaj głupich i niedorzecznych dyskusji, pamiętając, że zazwyczaj prowadzą one do kłótni. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A odmawiaj głupich i nieokrzesanych dociekań, wiedząc, że rodzą walki. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Unikaj głupich i niedorzecznych dociekań. Wynikają z nich tylko kłótnie, |
17. | TOR.PRZ.2023 | Unikaj także głupich i niewychowawczych dociekań, wiedząc, że rodzą konflikty. |