« 2Tym 2:1 2 List do Tymoteusza 2:2 2Tym 2:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A coś słyszał u mnie przed mnogiemi świadki, to zlecaj wiernym ludziom, którzy godni będą i drugie nauczać.
2.WUJEK.1923A coś słyszał odemnie przez wiele świadków, tóż zalecaj wiernym ludziom, którzy sposobni będą i inszych uczyć.
3.RAKOW.NTA rzeczy któreś słyszał odemnie przez wiele świadków, te przekładaj wiernym ludziom, którzy sposobni będą i drugich nauczać.
4.GDAŃSKA.1881A coś słyszał ode mnie przed wieloma świadkami, tegoż się powierz wiernym ludziom, którzy by sposobni byli i inszych nauczać.
5.GDAŃSKA.2017A co słyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, to powierz wiernym ludziom, którzy będą zdolni nauczać także innych.
6.JACZEWSKIa naukę, którą, jak to wiesz, głosiłem publicznie, i ty zalecaj wiernym takim, którzyby uzdolnieni byli do nauczania drugich.
7.SYMONa coś słyszał odemnie przy udziale wielu świadków, toż polecaj ludziom wiernym, którzy sposobni będą innych też uczyć.
8.MARIAWICIi to, coś słyszał ode mnie przy wielu świadkach, zalecaj wiernym ludziom, którzy będą sposobni także drugich nauczać.
9.DĄBR.WUL.1973a to, co słyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, zlecaj ludziom wiernym, którzy będą zdolni uczyć też i innych.
10.DĄBR.GR.1961a to, co słyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, zlecaj ludziom wiernym, którzy będą zdolni uczyć też i innych.
11.TYSIĄCL.WYD5a to, co usłyszałeś ode mnie za pośrednictwem wielu świadków, przekaż wiarygodnym ludziom, którzy będą zdolni nauczać też innych.
12.BRYTYJKAA co słyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, to przekaż ludziom godnym zaufania, którzy będą zdolni i innych nauczać.
13.POZNAŃSKAa to, co usłyszałeś ode mnie - wobec wielu świadków - przekazuj ludziom godnym zaufania, którzy będą zdolni nauczać także innych.
14.WARSZ.PRASKATo zaś, co usłyszałeś ode mnie w obecności wielu świadków, przekaż ludziom godnym zaufania i zdolnym nauczać także innych.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A co ode mnie usłyszałeś w obecności wielu świadków, to podaj wierzącym ludziom, którzy będą zdatni nauczyć także innych.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITTo, co usłyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, przekaż ludziom godnym zaufania, którzy będą zdolni nauczać również innych.
17.TOR.PRZ.A to, co usłyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, powierz ludziom godnym zaufania, którzy będą w stanie i innych nauczać.