| 1. | BUDNY.1574 | Na co ja położon podwojskiem i posłańcem, prawdę mówię, nie kłamam, Uczyciel narodów, w wierze i wprawdzie. |
| 2. | WUJEK.1923 | Na które ja jestem postanowion kaznodzieją i Apostołem, (prawdę mówię, nie kłamam), nauczycielem poganów w wierze i w prawdzie. |
| 3. | RAKOW.NT | Dla czego postanowiony jestem ja obwoływaczem i Apostołem (prawdę mówię w Christusie, nie kłamam) Nauczycielem poganów w wierze i prawdzie. |
| 4. | GDAŃSKA.1881 | Na com ja jest postanowiony za kaznodzieję i Apostoła, (prawdę mówię w Chrystusie, nie kłamię), za nauczyciela pogan w wierze i w prawdzie. |
| 5. | GDAŃSKA.2017 | Ze względu na nie zostałem ustanowiony kaznodzieją i apostołem – mówię prawdę w Chrystusie, nie kłamię – nauczycielem pogan w wierze i prawdzie. |
| 6. | JACZEWSKI | ja przeznaczony zostałem, jako nauczyciel i apostoł. To, co mówię, jest prawdą nie kłamstwem; wiary ja i prawdy jestem opowiadaczem śród pogan. |
| 7. | SYMON | którego ja jestem postanowion opowiadaczem i Apostołem (prawdę mówię i nie kłamię), abym nauczał pogan wiary i prawdy. |
| 8. | MARIAWICI | na które ja postanowiony jestem kaznodzieją i Apostołem (prawdę mówię, nie kłamię), nauczycielem Pogan w wierze i w prawdzie. |
| 9. | DĄBR.WUL.1973 | Dla niego to zostałem ja ustanowiony głosicielem i Apostołem (prawdę powiadam, nie kłamię), i nauczycielem pogan w wierze i w prawdzie. |
| 10. | DĄBR.GR.1961 | Dla tego świadectwa zostałem ustanowiony głosicielem i Apostołem (prawdę mówię, nie kłamię) oraz nauczycielem pogan w wierze i w prawdzie. |
| 11. | TYSIĄCL.WYD5 | Ze względu na nie ja zostałem ustanowiony głosicielem i apostołem - mówię prawdę, nie kłamię - nauczycielem pogan w wierze i prawdzie. |
| 12. | BRYTYJKA | Na to zostałem ustanowiony kaznodzieją i apostołem – prawdę mówię, nie kłamię – nauczycielem pogan w wierze i w prawdzie. |
| 13. | POZNAŃSKA | Jego głosicielem i apostołem ja zostałem ustanowiony - prawdę mówię, nie kłamię - nauczającym (wszystkie) narody prawdziwej wiary. |
| 14. | WARSZ.PRASKA | Dlatego też i ja zostałem ustanowiony głosicielem i apostołem – mówię całą prawdę niczego nie ukrywając – by pogan uczyć wiary i prawdy. |
| 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Co do tego i ja zostałem wyznaczony jako głosiciel, apostoł (prawdę mówię w Chrystusie, nie kłamię), nauczyciel pogan w wierze i prawdzie. |
| 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Właśnie w tym celu zostałem ustanowiony heroldem i apostołem - mówię prawdę, nie kłamię - nauczycielem pogan co do wiary i prawdy. |
| 17. | TOR.PRZ. | Na co ja zostałem ustanowiony kaznodzieją i apostołem, prawdę mówię w Chrystusie, nie kłamię, nauczycielem pogan w wierze i w prawdzie. |