Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | BUDNY.1574 | Wiedząc że kto wskrzesił Pana Jesusa, i nas z Jesusem wskrzesi i postawi zwami. | | 2. | WUJEK.1923 | Wiedząc, iż który wzbudził Jezusa, i nas wzbudzi z Jezusem, i postawi z wami. | | 3. | RAKOW.NT | Wiedząc iż on który wzbudził Pana Jezusa, i nas przez Jezusa wzbudzi, i postawi z wami. | | 4. | GDAŃSKA.1881 | Wiedząc, iż ten, który wzbudził Pana Jezusa, i nas wzbudzi przez Jezusa, i postawi z wami. | | 5. | GDAŃSKA.2017 | Wiedząc, że ten, który wskrzesił Pana Jezusa, przez Jezusa wskrzesi także nas i postawi razem z wami. | | 6. | JACZEWSKI | będąc pewni, że ten, kto wskrzesił Jezusa, i nas też z nim wskrzesi i z wami razem umieści. | | 7. | SYMON | wiedząc, iż ten, który wzbudził z martwych Jezusa, i nas też wzbudzi z Jezusem, i postawi przed sobą z wami razem. | | 8. | MARIAWICI | wiedząc to, że Ten, Który wzbudził Jezusa, i nas z Jezusem wzbudzi i postawi z wami przed Sobą. | | 9. | DĄBR.WUL.1973 | będąc przeświadczeni, że ten, który wzbudził Jezusa z martwych, wzbudzi i nas z Jezusem i razem z wami przed sobą stawi. | | 10. | DĄBR.GR.1961 | przeświadczeni, że ten, który wzbudził Pana Jezusa z martwych, wzbudzi i nas z Jezusem i razem z wami przed sobą stawi. | | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | przekonani, że Ten, który wskrzesił Jezusa, z Jezusem przywróci życie także nam i stawi nas przed sobą razem z wami. | | 12. | BRYTYJKA | Wiedząc, że Ten, który wzbudził Pana Jezusa, także i nas z Jezusem wzbudził i razem z wami przed sobą stawi. | | 13. | POZNAŃSKA | Wiemy przecież, że Ten, który wskrzesił Pana Jezusa, i nas razem z Jezusem wskrzesi i wraz z wami postawi przed swoim trybunałem. | | 14. | WARSZ.PRASKA | przekonani, że Ten, który wskrzesił Jezusa, z Jezusem przywróci życie także nam i stawi nas przed sobą razem z wami. | | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | wiedząc, że Ten, co wskrzesił Pana Jezusa i nas wskrzesi, oraz dla Jezusa postawi razem z wami. | | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | wiedząc, że Ten, który wzbudził Pana Jezusa, nas też z Jezusem wzbudzi i razem z wami postawi przed sobą. | | 17. | TOR.PRZ. | Wiedząc, że Ten, który wzbudził Pana Jezusa i nas wzbudzi przez Jezusa, i postawi razem z wami przed sobą . |
|