BP_W

1.	BUDNY.1574	Jako też napisano: Stał się pierwszy człowiek Adam duszą żywą, a ostateczny Adam duchem ożywiającym.
2.	WUJEK.1923	Jako napisano: Stał się pierwszy człowiek Adam w duszę żywiącą, pośledni Adam w ducha ożywiającego.
3.	RAKOW.NT	Tak też napisano: Sstał się on pierwszy człowiek Adam w duszę żywiącą; on ostatni Adam w ducha który żywym czyni samego siebie.
4.	GDAŃSKA.1881	Takci też napisane: Stał się pierwszy człowiek Adam w duszę żywą, ale pośledni Adam w ducha ożywiającego.
5.	GDAŃSKA.2017	Tak też jest napisane: Stał się pierwszy człowiek, Adam, duszą żyjącą, a ostatni Adam duchem ożywiającym.
6.	JACZEWSKI	jak to napisano o Adamie: iż otrzymał duszę żyjącą: gdy tymczasem drugi Adam, Chrystus, ma ducha ożywiającego.
7.	SYMON	jak napisano: Stał się pierwszy człowiek Adam istotą żyjącą: Adam ostatni, duchem ożywiającym.
8.	MARIAWICI	jako napisane jest: Został stworzony pierwszy człowiek Adam duszą żyjącą, a ostatni Adam Duchem ożywiającym.
9.	DĄBR.WUL.1973	jako napisane jest: Stał się pierwszy człowiek Adam istotą żyjącą, a Adam ostatni — duchem ożywiającym.
10.	DĄBR.GR.1961	Tak też napisane jest: Stał się pierwszy człowiek Adam istotą żyjącą, a Adam ostatni – duchem ożywiającym.
11.	TYSIĄCL.WYD5	Tak też jest napisane: Stał się pierwszy człowiek, Adam, duszą żyjącą, a ostatni Adam duchem ożywiającym.
12.	BRYTYJKA	Tak też napisano: Pierwszy człowiek Adam stał się istotą żywą, ostatni Adam stał się duchem ożywiającym.
13.	POZNAŃSKA	Tak zresztą zostało napisane: "Pierwszy człowiek Adam stał się żywą istotą", a ostatni Adam tym, który daje nowe życie duchowe.
14.	WARSZ.PRASKA	Tak też jest napisane: Stał się pierwszy człowiek, Adam, duszą żyjącą, a ostatni Adam duchem ożywiającym.
15.	ŚLĄSKIE.TOW.BIB.	Tak też jest napisane: Pojawił się pierwszy człowiek Adam, o duszy żyjącej, zaś ostatni Adam o Duchu ożywiającym.
16.	EIB.BIBLIA.2016.LIT	Jak też napisano: Pierwszy człowiek, Adam, powstał, by być żywą duszą, ostatni Adam powstał, by być ożywiającym duchem.
17.	TOR.PRZ.	Tak też jest napisane: Stał się pierwszy człowiek Adam duszą żyjącą, a ostatni Adam duchem ożywiającym.

« 1Kor 15:44 1 List do Koryntian 15:45 1Kor 15:46 »